Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
rugged
01
accidenté, escarpé
(of land or terrain) rough, uneven, and often difficult to navigate, with features such as steep slopes or rocky surfaces
Disapproving
Exemples
The rugged mountains were difficult to climb.
Les montagnes accidentées étaient difficiles à escalader.
The trail wound through the rugged terrain, making hiking challenging.
Le sentier serpentait à travers le terrain accidenté, rendant la randonnée difficile.
02
solide, résistant
sturdily constructed and able to endure harsh treatment or challenging environments
ApprovingExemples
The backpacker invested in a rugged tent, ensuring it could withstand the unpredictable weather conditions during the wilderness expedition.
Le routard a investi dans une tente robuste, s'assurant qu'elle puisse résister aux conditions météorologiques imprévisibles pendant l'expédition en pleine nature.
The construction worker wore rugged work boots, providing protection and support on the demanding job site.
Le travailleur de la construction portait des bottes de travail robustes, offrant protection et soutien sur le chantier exigeant.
03
having long, narrow, shallow depressions, grooves, or wrinkles on a surface
Exemples
The old table had a rugged surface from years of use.
His hands were rugged from decades of manual labor.
04
âpre, difficile
characterized by harshness and difficulty
DisapprovingExemples
The hikers faced rugged terrain that tested their endurance and skills.
Les randonneurs ont fait face à un terrain accidenté qui a testé leur endurance et leurs compétences.
The rugged conditions of the mountain range made it a popular destination for experienced climbers.
Les conditions accidentées de la chaîne de montagnes en ont fait une destination populaire pour les grimpeurs expérimentés.
05
brute
(of a man's face) having strong, well-defined, and attractive features
ApprovingExemples
The actor was known for his rugged good looks.
His rugged face made him stand out in the crowd.
06
robuste
(of a person) tough, resilient, and capable of handling challenging or difficult situations, even at the risk of confrontation
Exemples
She 's a rugged entrepreneur who thrives under pressure.
Rugged individuals often adapt quickly to unexpected problems.
Arbre Lexical
ruggedize
ruggedly
ruggedness
rugged
