Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Premiere
01
première, soirée d'ouverture
the first public screening or performance of a movie or play
Exemples
The red carpet was rolled out for the premiere of the highly anticipated blockbuster movie.
Le tapis rouge a été déroulé pour la première du blockbuster très attendu.
Fans lined up outside the theater for the premiere of the latest superhero film, eager to be among the first to see it.
Les fans se sont alignés à l'extérieur du théâtre pour la première du dernier film de super-héros, impatients d'être parmi les premiers à le voir.
to premiere
01
présenter en première, créer
to present a work, such as a performance, film, or artwork, publicly for the first time
Transitive: to premiere a work of art
Exemples
The orchestra premiered the composer's new symphony at the concert hall.
L'orchestre a créé la nouvelle symphonie du compositeur à la salle de concert.
The artist will premiere their latest artwork at the gallery opening.
L'artiste présentera en première sa dernière œuvre lors de l'ouverture de la galerie.
02
présenter en première
(of a musical, theatrical work, or film) to be performed or screened for the first time
Intransitive
Exemples
The film will premiere at the international festival next week.
Le film sera présenté en première au festival international la semaine prochaine.
The play premiered to a full house, with rave reviews from critics.
La pièce a fait sa première devant une salle comble, avec des critiques élogieuses.
premiere
01
coming before all others in time
Exemples
This was the premiere issue of the magazine.
The premiere flight of the prototype was scheduled for June.
