جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Premiere
01
شب اکران
the first public screening or performance of a movie or play
مثالها
The red carpet was rolled out for the premiere of the highly anticipated blockbuster movie.
فرش قرمز برای اولین نمایش فیلم پرفروش بسیار مورد انتظار پهن شد.
Fans lined up outside the theater for the premiere of the latest superhero film, eager to be among the first to see it.
طرفداران در خارج از تئاتر برای اولین نمایش آخرین فیلم ابرقهرمانی صف کشیدند، مشتاق بودند که از اولین کسانی باشند که آن را میبینند.
to premiere
01
اولین نمایش, برای اولین بار ارائه دادن
to present a work, such as a performance, film, or artwork, publicly for the first time
Transitive: to premiere a work of art
مثالها
The orchestra premiered the composer's new symphony at the concert hall.
ارکستر اولین اجرا سمفونی جدید آهنگساز را در سالن کنسرت برگزار کرد.
The artist will premiere their latest artwork at the gallery opening.
هنرمند آخرین اثر خود را در افتتاحیه گالری رونمایی خواهد کرد.
02
اولين نمايش
(of a musical, theatrical work, or film) to be performed or screened for the first time
Intransitive
مثالها
The film will premiere at the international festival next week.
فیلم هفته آینده در جشنواره بینالمللی نمایش اول خواهد داشت.
The play premiered to a full house, with rave reviews from critics.
این نمایش با استقبال پرشور تماشاگران اولین اجرا خود را انجام داد و نقدهای تحسینآمیزی از منتقدان دریافت کرد.
premiere
01
coming before all others in time
مثالها
This was the premiere issue of the magazine.
The premiere flight of the prototype was scheduled for June.
