Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to plot
01
conspirer, comploter
to secretly make a plan to harm someone or do something illegal
Transitive: to plot a scheme | to plot to do sth
Exemples
The group of conspirators plotted to sabotage the competitor's business by spreading false rumors.
Le groupe de conspirateurs a comploté pour saboter l'entreprise du concurrent en répandant de fausses rumeurs.
The criminals were arrested before they could fully plot their scheme.
Les criminels ont été arrêtés avant qu'ils ne puissent pleinement comploter leur plan.
02
tracer, reporter
to mark or indicate a route, position, or specific points on a map
Transitive: to plot a route or position
Exemples
The ship captain plotted the course for the voyage, marking waypoints on the nautical chart.
Le capitaine du navire a tracé le parcours pour le voyage, marquant des points de passage sur la carte nautique.
Before the flight, the pilot meticulously plotted the route on the aviation chart.
Avant le vol, le pilote a méticuleusement tracé l'itinéraire sur la carte aéronautique.
03
tracer, représenter graphiquement
to illustrate or represent information by using a graph or chart
Transitive: to plot information
Exemples
The scientist plotted the experimental results on a graph to demonstrate the correlation between variables.
Le scientifique a tracé les résultats expérimentaux sur un graphique pour démontrer la corrélation entre les variables.
The economist plotted the economic trends over the past decade.
L'économiste a tracé les tendances économiques au cours de la dernière décennie.
04
inventer
to write the series of events forming a novel, movie, play, etc.
Transitive: to plot a narrative
Exemples
The author spent months plotting the intricate storyline of the mystery novel.
L'auteur a passé des mois à élaborer l'intrigue complexe du roman policier.
Before filming began, the screenplay writer diligently plotted the narrative arc of the movie.
Avant le début du tournage, le scénariste a soigneusement tracé l'arc narratif du film.
Plot
01
complot, intrigue
a plan that is made secretly, particularly to do something that is wrong, damaging, or illegal
Exemples
The detective uncovered a sinister plot to embezzle funds from the charity, revealing the extent of the corruption within the organization.
Le détective a découvert un complot sinistre pour détourner des fonds de l'organisme de bienfaisance, révélant l'étendue de la corruption au sein de l'organisation.
In the novel, the protagonist discovers a plot to overthrow the government, forcing her to choose between her safety and her duty to expose the truth.
Dans le roman, le protagoniste découvre un complot pour renverser le gouvernement, la forçant à choisir entre sa sécurité et son devoir de révéler la vérité.
02
lopin (de terre), bout de terrain
a small area of land intended or marked for a particular use such as gardening
Exemples
She planted vegetables in her small garden plot.
Elle a planté des légumes dans sa petite parcelle de jardin.
They purchased a plot of land to build their new house.
Ils ont acheté un terrain pour construire leur nouvelle maison.
03
intrigue
the events that are crucial to the formation and continuity of a story in a movie, play, novel, etc.
Exemples
The plot of the novel kept readers on the edge of their seats with its unexpected twists.
L'intrigue du roman a tenu les lecteurs en haleine avec ses rebondissements inattendus.
The movie 's plot was intricate, weaving together multiple storylines.
L'intrigue du film était complexe, entrelaçant plusieurs histoires.
04
graphique, courbe
a graph that shows how something changes or moves over time
Exemples
The plot showed the increase in sales throughout the year.
Le graphique a montré l'augmentation des ventes tout au long de l'année.
On the plot, you could see the stock prices rising and falling.
Sur le graphique, vous pouviez voir les prix des actions monter et descendre.
Arbre Lexical
plotted
plotter
plot
