Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
nasty
Exemples
The nasty smell coming from the garbage bin made it difficult to stand nearby.
L'odeur désagréable venant de la poubelle rendait difficile de se tenir à proximité.
His nasty attitude towards his classmates made him unpopular.
Son attitude désagréable envers ses camarades de classe l'a rendu impopulaire.
02
mauvais, désagréable
having or showing a desire to harm, insult, or annoy others deliberately
Exemples
She 's a nasty person who enjoys seeing others fail.
C'est une personne méchante qui aime voir les autres échouer.
He can be nasty when he does n't get his way.
Il peut être méchant quand il n'obtient pas ce qu'il veut.
03
mauvais, grave
extremely serious, dangerous, or difficult to deal with
Exemples
The hiker encountered a nasty storm while trekking in the mountains.
Le randonneur a rencontré une violente tempête en randonnée dans les montagnes.
The athlete suffered a nasty injury during the game and had to be taken off the field.
L'athlète a subi une blessure grave pendant le match et a dû être évacué du terrain.
04
dégueulasse, crasseux
covered with unpleasant substances
Exemples
The kitchen was nasty after the party.
La cuisine était dégueulasse après la fête.
He slipped in a nasty puddle of mud.
Il a glissé dans une flaque de boue dégueulasse.
05
obscène, graveleux
containing sexual or offensive content
Exemples
The movie contained nasty jokes.
Le film contenait des blagues grivoises.
He shared a nasty story at the table.
Il a partagé une histoire vulgaire à table.
06
impressionnant, exceptionnel
used to describe something as fantastic, impressive, or exceptionally good, often in sports, music, or extreme activities
InformalExemples
That was a nasty guitar solo — absolutely shredded!
C'était un superbe solo de guitare—absolument déchirant!
He pulled off a nasty trick on his skateboard, landed it perfectly.
Il a réussi un trick dément sur son skateboard et l'a parfaitement réussi.
Arbre Lexical
nastily
nastiness
nasty
