nasty
例
The nasty smell coming from the garbage bin made it difficult to stand nearby.
ゴミ箱から来るひどい臭いが近くに立つのを難しくした。
His nasty attitude towards his classmates made him unpopular.
クラスメートに対する彼の不快な態度は、彼を人気のないものにした。
02
意地悪な, 悪意のある
having or showing a desire to harm, insult, or annoy others deliberately
例
She 's a nasty person who enjoys seeing others fail.
彼女は他人が失敗するのを見るのを楽しむ意地悪な人です。
He can be nasty when he does n't get his way.
彼は自分の思い通りにならないと、意地悪になることがある。
03
深刻な, 危険な
extremely serious, dangerous, or difficult to deal with
例
The hiker encountered a nasty storm while trekking in the mountains.
ハイカーは山をトレッキングしている間にひどい嵐に遭遇しました。
The athlete suffered a nasty injury during the game and had to be taken off the field.
その選手は試合中に深刻な怪我を負い、フィールドから運び出されなければならなかった。
04
不快な, 汚い
covered with unpleasant substances
例
The kitchen was nasty after the party.
パーティーの後、キッチンは汚かった。
He slipped in a nasty puddle of mud.
彼は不快な泥の水たまりですべった。
05
卑猥な, 下品な
containing sexual or offensive content
例
The movie contained nasty jokes.
その映画には下品なジョークが含まれていました。
He shared a nasty story at the table.
彼はテーブルで下品な話を共有した。
06
印象的な, 例外的な
used to describe something as fantastic, impressive, or exceptionally good, often in sports, music, or extreme activities
Informal例
That was a nasty guitar solo — absolutely shredded!
それはすごいギターソロだった—完全に最高だった！
He pulled off a nasty trick on his skateboard, landed it perfectly.
彼はスケートボードですごいトリックを決め、完璧に着地した。
語彙ツリー
nastily
nastiness
nasty
