Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to keep off
[phrase form: keep]
01
ne pas entrer, éviter de marcher sur
to avoid entering or walking onto a specific area or surface
Exemples
Please keep off the construction site for your safety.
Veuillez vous tenir à l'écart du chantier pour votre sécurité.
They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling.
Ils nous ont demandé de ne pas approcher des récifs coralliens fragiles pendant la plongée avec tuba.
02
éviter, se tenir à l'écart de
to refrain from consuming or or indulging in something, often for health or lifestyle reasons
Exemples
I kept off sugary snacks during my weight loss journey.
J'ai évité les collations sucrées pendant mon parcours de perte de poids.
He decided to keep off alcohol to improve his overall well-being.
Il a décidé de se tenir à l'écart de l'alcool pour améliorer son bien-être général.
03
éloigner, tenir à distance
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else
Exemples
She uses repellent to keep off mosquitoes while camping.
Elle utilise un répulsif pour tenir à distance les moustiques pendant le camping.
Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park.
Veuillez garder votre chien en laisse pour le tenir à l'écart des autres personnes dans le parc.
04
se tenir à l'écart, ne pas tomber
(of rain, snow, etc.) to not fall or affect a specific area
Exemples
The forecast says the rain will keep off, so the outdoor event should be fine.
Les prévisions disent que la pluie se tiendra à distance, donc l'événement en plein air devrait bien se passer.
If the snow keeps off, we can go for a hike in the mountains tomorrow.
Si la neige se tient à distance, nous pouvons faire une randonnée dans les montagnes demain.
05
éviter, ne pas aborder
to avoid discussing or mentioning a particular topic
Exemples
It 's best to keep off personal matters during the business meeting.
Il est préférable de éviter les questions personnelles pendant la réunion d'affaires.
They decided to keep off controversial issues to maintain a peaceful family gathering.
Ils ont décidé d'éviter les sujets controversés pour maintenir une réunion familiale paisible.
