Hanapin
to pull apart
[phrase form: pull]
01
naputol, nabiyak
to become shattered, often after applying much force
Example
The two kids fought over the toy until it pulled apart.
Nag-away ang dalawang bata sa laruan hanggang sa naputol.
The old fabric was so fragile that it just pulled apart when I tried to wash it.
Ang lumang tela ay sobrang marupok na naputol nang sinubukan kong hugasan ito.
02
saliksikin ng mabuti, bantayan ng maigi
to carefully and critically examine something
Example
The editor pulled the manuscript apart, looking for any inconsistencies.
Inilabas ng patnugot ang manuskrito at saliksikin ng mabuti, bantayan ng maigi ang anumang hindi pagkakatugma.
Critics pulled apart the film for its lack of originality.
Pinagsikapan ng mga kritiko ang pelikula dahil sa kakulangan nito ng orihinalidad.
03
hatiin, paghiwalayin
to intervene and separate individuals or animals that are fighting or in conflict
Example
At the family reunion, two uncles got into an argument and family members had to pull them apart.
Sa muling pagkikita ng pamilya, nagkaroon ng argumento ang dalawang tiyuhin at kinailangan ng mga miyembro ng pamilya na paghiwalayin sila.
The security guards at the concert had to pull apart several rowdy fans.
Kinailangan ng mga guwardiya ng seguridad sa konsiyerto na paghiwalayin ang ilang magulong tagahanga.
04
humila ng hiwalay, paghihiwalay
to cause a separation, typically used for relationships or groups
Example
Financial difficulties pulled apart many families during the recession.
Ang mga paghihirap sa pananalapi ay humila ng hiwalay sa maraming pamilya sa panahon ng resesyong ito.
Secrets and lies can pull even the strongest of bonds apart.
Ang mga lihim at kasinungalingan ay maaaring humila ng hiwalay kahit ang pinakamatatag na ugnayan.
05
bunutin, hatiin
to forcefully separate something into its individual components
Example
She pulled the old book apart to restore its individual pages.
Bunutin at hatiin niya ang lumang aklat upang maibalik ang mga indibidwal na pahina nito.
The mechanic pulled the engine apart to find the malfunction.
Bunutin ng mekaniko ang makina upang mahanap ang sira.
Mga Kalapit na Salita
