جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
any
01
هیچ, هر
used to refer to an unspecified quantity or number, especially in questions or negatives
مثالها
I do n't have any idea what he's talking about.
من هیچ ایدهای ندارم که او درباره چه چیزی صحبت میکند.
Did you bring any snacks with you?
آیا هیچ تنقلاتی با خودت آوردی؟
02
هیچ
used to say that it does not matter which individual or amount from a group is chosen or referred to
مثالها
You may sit in any chair you like.
شما میتوانید روی هر صندلی که دوست دارید بنشینید.
This ticket grants access at any time of the day.
این بلیط در هر ساعتی از روز دسترسی میدهد.
2.1
هر, چند
used to stress that a specific or remarkable instance of something is being referred to
مثالها
That was n't just any book, it was signed by the author.
آن فقط یک کتاب نبود، بلکه توسط نویسنده امضا شده بود.
He 's not any doctor; he's the best heart surgeon in the city.
او هر پزشکی نیست؛ او بهترین جراح قلب در شهر است.
any
01
هیچ, هیچ چیز
used to refer to an unspecified amount or number of something
مثالها
Someone offered me a cookie, but I did n't want any.
کسی به من یک کلوچه پیشنهاد داد، اما من هیچ نمیخواستم.
I checked the shelves, but there were n't any left.
قفسهها را بررسی کردم، اما هیچکدام باقی نمانده بود.
مثالها
Is there any who can answer this question?
آیا کسی هست که بتواند به این سؤال پاسخ دهد؟
Any can join the club, regardless of experience.
هر کسی میتواند به باشگاه بپیوندد، بدون توجه به تجربه.
مثالها
The problem could be caused by any of these factors.
مشکل میتواند ناشی از هر یک از این عوامل باشد.
Any of the options would work fine for the project.
هر یک از گزینهها برای پروژه به خوبی کار میکنند.
any
01
هیچ, اصلاً، از این
to a small or noticeable amount, used to emphasize a negative or interrogative statement
مثالها
He did n't seem any happier after the meeting.
او بعد از جلسه اصلاً خوشحال تر به نظر نمیرسید.
Is this any better than before?
آیا این کمی بهتر از قبل است؟
1.1
اصلا, به هیچ وجه
to no degree, amount, or effect
مثالها
The new policy did not improve productivity any.
سیاست جدید بهرهوری را هیچ بهبود نبخشید.
His explanation did n't clarify the issue any.
توضیح او مسئله را هیچ روشن نکرد.
