Hledat
Vyberte jazyk slovníku
any
01
žádný, jakýkoli
used to refer to an unspecified quantity or number, especially in questions or negatives
Příklady
I do n't have any idea what he's talking about.
Nemám žádný ponětí, o čem mluví.
Did you bring any snacks with you?
Přinesl sis s sebou nějaké občerstvení?
02
jakýkoli, libovolný
used to say that it does not matter which individual or amount from a group is chosen or referred to
Příklady
You may sit in any chair you like.
Můžete si sednout na jakoukoli židli, která se vám líbí.
This ticket grants access at any time of the day.
Tato vstupenka umožňuje přístup v kteroukoli denní dobu.
2.1
jakýkoli, nějaký
used to stress that a specific or remarkable instance of something is being referred to
Příklady
That was n't just any book, it was signed by the author.
To nebyla jen tak nějaká kniha, byla podepsaná autorem.
He 's not any doctor; he's the best heart surgeon in the city.
Není to jen tak nějaký doktor; je to nejlepší srdeční chirurg ve městě.
Příklady
He needs any help he can get right now.
Potřebuje jakoukoli pomoc, kterou může právě teď dostat.
You 're entitled to any benefits that apply to you.
Máte nárok na jakékoli výhody, které se na vás vztahují.
any
01
žádný, nic
used to refer to an unspecified amount or number of something
Příklady
Someone offered me a cookie, but I did n't want any.
Někdo mi nabídl sušenku, ale já nechtěl žádnou.
I checked the shelves, but there were n't any left.
Zkontroloval jsem police, ale nezbylo nic.
Příklady
Is there any who can answer this question?
Je tu někdo, kdo může odpovědět na tuto otázku?
Any can join the club, regardless of experience.
Kdokoli se může připojit ke klubu, bez ohledu na zkušenosti.
02
kterýkoli, nějaký
used to indicate any one or more things selected from a known set or class
Příklady
The problem could be caused by any of these factors.
Problém může být způsoben kterýmkoli z těchto faktorů.
Any of the options would work fine for the project.
Jakákoli z možností by pro projekt fungovala dobře.
any
01
nijak, vůbec ne
to a small or noticeable amount, used to emphasize a negative or interrogative statement
Příklady
He did n't seem any happier after the meeting.
Nevypadal o nic šťastněji po schůzce.
Is this any better than before?
Je to o něco lepší než předtím?
1.1
vůbec, nikterak
to no degree, amount, or effect
Příklady
The new policy did not improve productivity any.
Nová politika vůbec nezlepšila produktivitu.
His explanation did n't clarify the issue any.
Jeho vysvětlení problém vůbec neobjasnilo.
