جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to take down
[phrase form: take]
01
نوشتن
to write information for later use
Transitive: to take down information
مثالها
During the meeting, the secretary was instructed to take down the key points discussed.
در طول جلسه، به منشی دستور داده شد که نکات کلیدی مورد بحث را یادداشت کند.
The journalist quickly took down the interviewee's responses in her notepad.
روزنامهنگار به سرعت پاسخهای مصاحبهشونده را در دفترچهاش یادداشت کرد.
02
پایین آوردن
to bring something to a lower position
Transitive: to take down sth
مثالها
We should take down the holiday lights now that the season is over.
ما باید چراغهای تعطیلات را پایین بیاوریم حالا که فصل تمام شده است.
After the event, it 's our responsibility to take down the banners and signs.
بعد از رویداد، مسئولیت ما پایین آوردن بنرها و تابلوها است.
03
خراب کردن, پایین آوردن
to bring a building or object to the ground
Transitive: to take down a building or structure
مثالها
The old building was unsafe, so they had to take it down.
ساختمان قدیمی ناامن بود، بنابراین مجبور شدند آن را خراب کنند.
The decision to take down the dilapidated barn was made for safety reasons.
تصمیم به ویران کردن انبار فرسوده به دلایل ایمنی گرفته شد.
04
بی اعتبار کردن, انتقاد کردن
to criticize something or someone, causing a decrease in their value or reputation
Transitive: to take down sb/sth
مثالها
The political opponent tried to take down the candidate with personal attacks.
حریف سیاسی سعی کرد با حملات شخصی نامزد را بیاعتبار کند.
Offer solutions instead of just taking down someone's efforts.
به جای فقط انتقاد از تلاشهای کسی، راهحلها را پیشنهاد دهید.
05
پایین آوردن, کم کردن
to lower a garment worn on the lower part of the body, like pants or a skirt without fully removing it
Transitive: to take down pants or a skirt
مثالها
Adjusting to the warmer weather, she chose to take down the length of her summer skirt.
با تطبیق دادن خود با هوای گرمتر، او تصمیم گرفت طول دامن تابستانی خود را پایین بیاورد.
Before the dance, he decided to take down the hem of his pants for a neater appearance.
قبل از رقص، او تصمیم گرفت دامن شلوارش را پایین بیاورد برای ظاهری مرتبتر.
06
حذف کردن, برداشتن
to remove content, information, or a webpage from the online platform, making it no longer accessible to users
Transitive: to take down online content or website
مثالها
The online encyclopedia took down the edited entry that contained false information.
دایرهالمعارف آنلاین مدخل ویرایش شدهای را که حاوی اطلاعات نادرست بود حذف کرد.
The hosting service promptly took down the phishing website to prevent fraudulent activities.
سرویس میزبانی به سرعت وبسایت فیشینگ را حذف کرد تا از فعالیتهای کلاهبرداری جلوگیری کند.
