جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to settle down
01
ازدواج کردن
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
مثالها
They planned to settle down and raise a family in their hometown.
آنها برنامه ریزی کرده بودند که ساکن شوند و خانوادهای را در زادگاهشان بزرگ کنند.
They wanted to settle down, so they bought a house and started building their life together.
آنها میخواستند ساکن شوند، بنابراین خانهای خریدند و شروع به ساختن زندگیشان با هم کردند.
02
مستقر شدن
to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life
مثالها
After years of traveling, they decided to settle down in a coastal town.
پس از سالها سفر، آنها تصمیم گرفتند در یک شهر ساحلی ساکن شوند.
The nomadic tribe finally settled down, building permanent dwellings.
قبیله کوچنشین در نهایت ساکن شد، و خانههای دائمی ساخت.
03
نشستن, ولو شدن
to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state
مثالها
The students gradually settled down in their chairs as the teacher started the lesson.
دانشآموزان به تدریج روی صندلیهایشان مستقر شدند در حالی که معلم درس را شروع کرد.
As the train pulled away from the station, passengers began to settle down in their seats.
همانطور که قطار از ایستگاه دور میشد، مسافران شروع به جاگیر شدن در صندلیهای خود کردند.
04
آرام شدن, ساکن شدن
to return to a state of calmness following a period of disturbance or activity
مثالها
The storm passed, and the neighborhood gradually settled down to its usual quiet.
طوفان گذشت، و محله به تدریج آرام گرفت و به سکوت معمول خود بازگشت.
It took some time for the meeting to settle down after the unexpected interruption.
مدتی طول کشید تا جلسه پس از وقفه غیرمنتظره آرام شود.
