جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to run over
[phrase form: run]
01
زیر گرفتن, (با ماشین) از روی کسی یا چیزی رد شدن
to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage
Transitive: to run over sb/sth
مثالها
The driver did n't see the bicycle and ran over it, causing damage to both the bike and the car.
راننده دوچرخه را ندید و آن را زیر گرفت، که باعث آسیب به هر دو دوچرخه و ماشین شد.
The careless driver ran over the pedestrian's foot at the crosswalk, causing injury.
راننده بیاحتیاط پای عابر پیاده را در محل عبور عابر زیر گرفت و باعث آسیب شد.
02
سرریز شدن
to exceed a brim, typically referring to a liquid or substance
Intransitive
مثالها
The cup was filled to the brim, causing the hot tea to run over and spill onto the saucer.
لیوان تا لبه پر شده بود، باعث شد چای داغ سرریز شود و روی نعلبکی بریزد.
The rain poured relentlessly, causing the gutters to run over with water.
باران بیامان میبارید، باعث شد ناودانها از آب سرریز کنند.
03
مرور کردن, بررسی کردن
to review a text or information
Transitive: to run over a text or information
مثالها
The researcher had to run over the data to verify the accuracy of the findings.
محقق مجبور شد دادهها را مرور کند تا صحت یافتهها را تأیید کند.
The editor will run over the manuscript to catch any last-minute errors.
ویرایشگر مرور خواهد کرد روی نسخه خطی برای گرفتن هر گونه اشتباه در دقیقه آخر.
04
بیش از حد معمول طول کشیدن
to exceed the anticipated duration of something
Intransitive
مثالها
The meeting ran over, making everyone late for their next appointments.
جلسه طول کشید، که باعث شد همه برای قرارهای بعدی خود دیر کنند.
The school assembly ran over by half an hour due to a lengthy presentation.
مجمع مدرسه به دلیل ارائه طولانی نیم ساعت طول کشید.
05
مرور کردن, خلاصه کردن
to provide a brief explanation or summary of a topic
Transitive: to run over a topic
مثالها
The coach ran over the basic strategy with the team before the big game.
مربی قبل از بازی بزرگ استراتژی پایه را با تیم مرور کرد.
I 'll run over the main rules of the game so everyone can understand how to play.
من قوانین اصلی بازی را مرور میکنم تا همه بتوانند نحوه بازی را بفهمند.
