Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to call for
[phrase form: call]
01
requerir
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
Ejemplos
Success often calls for perseverance.
El éxito a menudo requiere perseverancia.
This job calls for a high level of creativity.
Este trabajo requiere un alto nivel de creatividad.
02
llamar, solicitar
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Ejemplos
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
El director solicitó actores experimentados para audicionar para los papeles principales en la próxima obra.
Last year, the school called for volunteers for the annual fundraising event.
El año pasado, la escuela solicitó voluntarios para el evento anual de recaudación de fondos.
03
pasar a buscar, recoger
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Ejemplos
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
El autobús pasará a buscar a los pasajeros en los lugares designados.
The car service will call for you at the specified time.
El servicio de coche pasará a recogerte a la hora especificada.
04
llamar a, exigir
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Ejemplos
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
La negociación exitosa llama a una ronda de aplausos para todo el equipo.
Their anniversary calls for a romantic getaway to mark the special occasion.
Su aniversario requiere un escape romántico para marcar la ocasión especial.
05
pedir, exigir
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Ejemplos
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
El partido de oposición pidió una investigación sobre las acusaciones de corrupción gubernamental.
The organization called for the prompt delivery of humanitarian aid to assist those affected by the natural disaster.
La organización pidió la entrega inmediata de ayuda humanitaria para asistir a los afectados por el desastre natural.
