Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to wash out
[phrase form: wash]
01
lavar, limpiar
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
Ejemplos
A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth.
Un detergente suave puede ayudar a lavar las manchas de vino en el mantel.
The washing machine will wash out the grass stains from the kids' clothes.
La lavadora quitará las manchas de hierba de la ropa de los niños.
02
lavar, limpiar
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
Ejemplos
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
El lavavajillas puede lavar eficazmente los residuos de comida de los platos.
She used a special detergent to wash out the tough stains from the carpet.
Ella usó un detergente especial para lavar las manchas difíciles de la alfombra.
03
agotar, dejar sin energía
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
Ejemplos
The disappointment from the failure washed out the team's motivation.
La decepción del fracaso agotó la motivación del equipo.
The constant pressure at work washed out his passion for the job.
La presión constante en el trabajo agotó su pasión por el trabajo.
04
cancelar, posponer
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
Ejemplos
The storm unexpectedly washed the outdoor picnic out.
La tormenta inesperadamente canceló el picnic al aire libre.
The heavy rainfall washed out the plans for a hiking adventure.
Las fuertes lluvias cancelaron los planes para una aventura de senderismo.
05
descolorar, deslavar
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
Ejemplos
She accidentally washed the delicate fabric out with hot water.
Ella accidentalmente descoloró la tela delicada con agua caliente.
Did you use the wrong detergent? The colors seem to be washing the fabric out.
¿Usaste el detergente equivocado? Los colores parecen deslavarse en la tela.
06
erosionar, desgastar por el agua
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
Ejemplos
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
Las aguas de inundación pueden arrasar carreteras y puentes, interrumpiendo el transporte.
The heavy rain threatened to wash out the fragile bridge.
La fuerte lluvia amenazaba con arrastrar el frágil puente.
07
derrapar, perder el control en una curva
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
Ejemplos
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
El corredor perdió el control en la curva, pero rápidamente lo recuperó.
Despite his efforts, the biker washed out on the muddy trail.
A pesar de sus esfuerzos, el ciclista perdió el control en el sendero fangoso.
