Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
gradual
01
σταδιακός, βηματικός
occurring slowly and step-by-step over a long period of time
Παραδείγματα
The company experienced gradual growth over the past decade.
Η εταιρεία γνώρισε σταδιακή ανάπτυξη την τελευταία δεκαετία.
Her recovery from surgery was gradual, with improvements observed over several weeks.
Η ανάρρωσή της μετά την εγχείρηση ήταν σταδιακή, με βελτιώσεις που παρατηρήθηκαν εδώ και αρκετές εβδομάδες.
Παραδείγματα
The path up the hill was a gradual incline, making the hike easier.
Το μονοπάτι προς το λόφο ήταν μια σταδιακή κλίση, κάνοντας την πεζοπορία ευκολότερη.
The mountain had a gradual slope, perfect for beginner skiers.
Το βουνό είχε μια σταδιακή κλίση, ιδανική για αρχάριους σκιέρ.
Gradual
01
βαθμιαίο, προοδευτικό άσμα
a liturgical chant or response, sung or recited between the reading of the Epistle and the Gospel during a Christian Mass
Παραδείγματα
The choir beautifully performed the gradual before the Gospel reading.
Η χορωδία εκτέλεσε όμορφα το gradual πριν από την ανάγνωση του Ευαγγελίου.
The gradual was recited in Latin, following the tradition of the early church.
Το gradual απαγγέλθηκε στα λατινικά, ακολουθώντας την παράδοση της πρώτης εκκλησίας.
02
βαθμίδιο, βιβλίο γρηγοριανών ύμνων
a book that holds the choral sections of the Mass, used for singing the liturgical responses and chants during the service
Παραδείγματα
The choir director opened the gradual to review the chants for the upcoming service.
Ο διευθυντής της χορωδίας άνοιξε το gradual για να επανεξετάσει τους ύμνους για την επερχόμενη λειτουργία.
The medieval gradual was beautifully illustrated, reflecting its importance in the liturgy.
Το μεσαιωνικό γκραντουάλ ήταν όμορφα εικονογραφημένο, αντικατοπτρίζοντας τη σημασία του στη λειτουργία.
Λεξικό Δέντρο
graduality
gradually
gradualness
gradual
grade
