Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to go up
[phrase form: go]
01
αυξάνω, ανεβαίνω
to increase in value, extent, amount, etc.
Παραδείγματα
The demand for the product caused its price to go up.
Η ζήτηση για το προϊόν προκάλεσε αύξηση της τιμής του.
Real estate prices have been going up steadily in this area.
Οι τιμές των ακινήτων ανεβαίνουν σταθερά σε αυτήν την περιοχή.
02
ανεβαίνω, πηγαίνω πάνω
to go to a higher place
Transitive
Παραδείγματα
After the meeting, he will go up to his office.
Μετά τη συνάντηση, θα ανέβει στο γραφείο του.
She went up the ladder to fix the roof.
Ανέβηκε την σκάλα για να επιδιορθώσει την στέγη.
03
ανεβαίνω, πηγαίνω
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
Παραδείγματα
She's planning to go up to New York for a business conference.
Σχεδιάζει να ανέβει στη Νέα Υόρκη για μια επιχειρηματική συνδιάσκεψη.
They decided to go up to the mountains for a weekend getaway.
Αποφάσισαν να ανέβουν στο βουνό για ένα σαββατοκύριακο διαφυγής.
04
ανεβαίνω, υψώνομαι
go upward with gradual or continuous progress
05
κατασκευάζομαι, υψώνομαι
to be constructed or built
Παραδείγματα
A new skyscraper is set to go up in the city's financial district.
Ένας νέος ουρανοξύστης πρόκειται να κατασκευαστεί στη χρηματοπιστωτική περιοχή της πόλης.
Several housing developments have gone up in the suburban area.
Αρκετές κατοικίες έχουν χτιστεί στην περιφερειακή περιοχή.
06
καίγομαι, πυρπολώ
to be destroyed by fire or an explosion
Παραδείγματα
The old factory went up in flames last night.
Το παλιό εργοστάσιο πήρε φωτιά χθες το βράδυ.
The abandoned house on the corner finally went up in a blaze.
Το εγκαταλειμμένο σπίτι στη γωνία τελικά πήρε φωτιά.
07
ανεβαίνω
travel up
08
ανέρχομαι, ανεβαίνω
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
Παραδείγματα
When the team scored a goal, a loud cheer went up from the fans in the stadium.
Όταν η ομάδα σκόραρε ένα γκολ, ένα δυνατό ζήτω ακούστηκε από τους φιλάθλους στο γήπεδο.
A collective groan went up from the audience when they heard the disappointing news.
Ένας συλλογικός στεναγμός ανέβηκε από το κοινό όταν άκουσαν τα απογοητευτικά νέα.
09
ξεχνάω το κείμενο, κολλάω
to forget lines or actions while performing in front of an audience
Παραδείγματα
Nerves got the best of him, and he went up in the middle of his speech.
Τα νεύρα τον κυρίευσαν, και ξέχασε τα λόγια στη μέση της ομιλίας του.
The actress went up on her lines, leaving an awkward silence on stage.
Η ηθοποιός ξέχασε τα λόγια της, αφήνοντας μια άβολη σιωπή στη σκηνή.
10
ανεβαίνω, εγγράφω
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
Παραδείγματα
She was excited to go up to Oxford in the autumn to start her undergraduate degree.
Ήταν ενθουσιασμένη που θα ανέβαινε στο Οξφόρδη το φθινόπωρο για να ξεκινήσει το πτυχίο της.
She's preparing to go up to Cambridge for her graduate studies.
Ετοιμάζεται να ανέβει στο Cambridge για τις μεταπτυχιακές της σπουδές.
