Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to go through
[phrase form: go]
01
περνώ, υποφέρω
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
Παραδείγματα
After losing his job, John had to go through a period of financial hardship.
Αφού έχασε τη δουλειά του, ο John έπρεπε να περάσει μια περίοδο οικονομικών δυσκολιών.
It 's tough to see a loved one go through a serious illness.
Είναι δύσκολο να βλέπεις ένα αγαπημένο πρόσωπο να περνάει μια σοβαρή ασθένεια.
02
εξετάζω, επανεξετάζω
to carefully look at or review something by going over it again
Παραδείγματα
I like to go through my checklist before a trip to ensure I have n't forgotten anything.
Μου αρέσει να ξεθωριάζω τη λίστα ελέγχου μου πριν από ένα ταξίδι για να βεβαιωθώ ότι δεν έχω ξεχάσει τίποτα.
She prefers to go through her notes before taking the exam.
Προτιμά να ξεφυλλίζει τις σημειώσεις της πριν από τις εξετάσεις.
03
καταβροχθίζω, τρώω με όρεξη
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
Παραδείγματα
After the hike, he went through the entire pizza by himself.
Μετά την πεζοπορία, κατάπιε ολόκληρη την πίτσα μόνος του.
The kids love ice cream; they can go through a whole tub in no time.
Τα παιδιά λατρεύουν το παγωτό· μπορούν να καταβροχθίσουν ένα ολόκληρο κουτί σε χρόνο μηδέν.
04
εξετάζω, διερευνώ
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
Παραδείγματα
I need to go through these documents to find the contract's signature.
Πρέπει να εξετάσω αυτά τα έγγραφα για να βρω την υπογραφή της σύμβασης.
She went through the pile of clothes to locate her missing earrings.
Πέρασε από το σωρό ρούχα για να βρει τα χαμένα της σκουλαρίκια.
05
εγκρίνεται, περνάω
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
Παραδείγματα
The new tax regulations will go through after the parliamentary vote.
Οι νέοι φορολογικοί κανονισμοί θα εγκριθούν μετά την κοινοβουλευτική ψηφοφορία.
The budget proposal needs to go through the committee for final approval.
Η πρόταση προϋπολογισμού πρέπει να περάσει από την επιτροπή για την τελική έγκριση.
06
περνώ μέσα από, διασχίζω
to move from one side of something to its other side
Παραδείγματα
In order to reach the destination, we have to go through a series of checkpoints.
Για να φτάσουμε στον προορισμό, πρέπει να περάσουμε από μια σειρά από σημεία ελέγχου.
The football player managed to go through the defense and score a goal.
Ο ποδοσφαιριστής κατάφερε να περάσει την άμυνα και να σκοράρει.
07
καταναλώνω, εξαντλώ
to use or consume something until it is no longer functional or usable
Παραδείγματα
She went through all the cookies before the party even started.
Κατανάλωσε όλα τα μπισκότα πριν ακόμη ξεκινήσει το πάρτι.
She went through all the snacks at the party in no time.
Κατανάλωσε όλα τα σνακ στο πάρτι σε χρόνο μηδέν.
08
περνώ από, ολοκληρώνω
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
Παραδείγματα
The company expects all employees to go through regular training and development.
Η εταιρεία αναμένει όλους τους εργαζόμενους να περάσουν από κανονική εκπαίδευση και ανάπτυξη.
In order to graduate, students must go through a series of exams and coursework.
Για να αποφοιτήσουν, οι φοιτητές πρέπει να περάσουν μια σειρά από εξετάσεις και εργασίες μαθήματος.
