Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to fall apart
[phrase form: fall]
01
καταρρέω, θρυμματίζομαι
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
Intransitive
Παραδείγματα
The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing.
Το παραμελημένο σπίτι, φθαρμένο από χρόνια καιρικών συνθηκών, άρχισε τελικά να καταρρέει, με τμήματα της στέγης και των τοίχων να καταρρέουν.
The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn.
Το παλιό βιβλίο, οι σελίδες του κιτρινισμένες και εύθραυστες, φαινόταν έτοιμο να καταρρεύσει με κάθε αναστροφή.
02
καταρρέω, συντρίβομαι
to experience a mental breakdown
Intransitive
Παραδείγματα
After the traumatic event, she began to fall apart emotionally, struggling to cope with the aftermath.
Μετά το τραυματικό γεγονός, άρχισε να καταρρέει συναισθηματικά, παλεύοντας να αντιμετωπίσει τις συνέπειες.
The constant pressure at work caused him to fall apart, leading to burnout and a decline in mental health.
Η συνεχής πίεση στη δουλειά τον έκανε να καταρρεύσει, οδηγώντας σε εξουθένωση και υποβάθμιση της ψυχικής υγείας.
03
καταρρέω, αποτυγχάνω
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion
Intransitive
Παραδείγματα
The business partnership began to fall apart when disagreements over financial matters arose.
Η επιχειρηματική συνεργασία άρχισε να καταρρέει όταν προέκυψαν διαφωνίες σε οικονομικά θέματα.
The political alliance started to fall apart as members could not agree on key policy issues.
Η πολιτική συμμαχία άρχισε να καταρρέει όταν τα μέλη δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν σε βασικά ζητήματα πολιτικής.
