Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Ambulatory
01
δεαμβουλατόριο, αμβουλατόριο
a roofed passageway designed for continuous movement around a central area, commonly found in religious architecture or formal gardens
Παραδείγματα
The monks walked silently through the ambulatory encircling the cloister.
Οι μοναχοί περπάτησαν σιωπηλά μέσα από το περιπατητήριο που περιβάλλει το κλειστό.
Visitors admired the stained glass windows lining the cathedral 's ambulatory.
Οι επισκέπτες θαύμαζαν τα βιτρώ που πλαισίωναν το αμβουλάτο του καθεδρικού ναού.
ambulatory
01
πεζοπορικός, σχετικός με το περπάτημα
related to or designed for walking
Παραδείγματα
The park featured an ambulatory pathway that wound through the scenic gardens, providing visitors with a pleasant walking experience.
Το πάρκο διέθετε ένα πεζοπορικό μονοπάτι που έτρεχε μέσα από τους γραφικούς κήπους, προσφέροντας στους επισκέπτες μια ευχάριστη εμπειρία περπατήματος.
The museum implemented ambulatory entrances and elevators to accommodate visitors with disabilities.
Το μουσείο εφάρμοσε πεζοπορικές εισόδους και ανελκυστήρες για να φιλοξενήσει επισκέπτες με αναπηρίες.
02
κινητός, αμβουλατόριος
having the ability to move freely and not be restricted to a single location or position
Παραδείγματα
The patient is ambulatory and does not need a wheelchair.
Ο ασθενής είναι κινητός και δεν χρειάζεται αναπηρικό καροτσάκι.
The elderly woman 's strength and determination allowed her to remain ambulatory well into her 90s.
Η δύναμη και η αποφασιστικότητα της ηλικιωμένης γυναίκας της επέτρεψαν να παραμείνει κινούμενη μέχρι τα 90 της.
03
περιπατητικός, κινούμενος
taking place while walking or moving
Παραδείγματα
The city 's guided tours offer ambulatory learning experiences, allowing participants to explore historical sites while discussing their significance.
Οι ξενάγησεις της πόλης προσφέρουν περιπατητικές εμπειρίες μάθησης, επιτρέποντας στους συμμετέχοντες να εξερευνήσουν ιστορικούς τόπους ενώ συζητούν τη σημασία τους.
During their ambulatory meeting, the colleagues brainstormed ideas while taking a leisurely walk around the office complex.
Κατά τη διάρκεια της περιπατητικής συνάντησής τους, οι συνάδελφοι δημιούργησαν ιδέες ενώ περπατούσαν χαλαρά γύρω από το συγκρότημα γραφείων.
04
αμβουλατόριο, υποκείμενο σε αλλαγή
(of law) subject to change or alteration, especially until certain conditions are met
Παραδείγματα
A contract is ambulatory until both parties agree upon the final terms.
Ένα συμβόλαιο είναι μεταβλητό μέχρι να συμφωνήσουν και οι δύο πλευρές στους τελικούς όρους.
The lease agreement was ambulatory, permitting the landlord to make necessary changes with prior notice.
Η σύμβαση μίσθωσης ήταν αλλακτική, επιτρέποντας στον ιδιοκτήτη να κάνει τις απαραίτητες αλλαγές με προηγούμενη ειδοποίηση.
Λεξικό Δέντρο
ambulatory
ambul
