Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Ambulatory
01
Deambulatorium, Ambulatorium
a roofed passageway designed for continuous movement around a central area, commonly found in religious architecture or formal gardens
Beispiele
The monks walked silently through the ambulatory encircling the cloister.
Die Mönche gingen schweigend durch den Ambulatorium, der den Kreuzgang umgibt.
Visitors admired the stained glass windows lining the cathedral 's ambulatory.
Die Besucher bewunderten die Buntglasfenster, die den Umgang der Kathedrale säumten.
ambulatory
01
gehbar, zum Gehen geeignet
related to or designed for walking
Beispiele
The park featured an ambulatory pathway that wound through the scenic gardens, providing visitors with a pleasant walking experience.
Der Park verfügte über einen Fußweg, der sich durch die malerischen Gärten schlängelte und den Besuchern ein angenehmes Geherlebnis bot.
The museum implemented ambulatory entrances and elevators to accommodate visitors with disabilities.
Das Museum führte gehfähige Eingänge und Aufzüge ein, um Besucher mit Behinderungen unterzubringen.
02
ambulant, beweglich
having the ability to move freely and not be restricted to a single location or position
Beispiele
The patient is ambulatory and does not need a wheelchair.
Der Patient ist ambulant und benötigt keinen Rollstuhl.
The elderly woman 's strength and determination allowed her to remain ambulatory well into her 90s.
Die Stärke und Entschlossenheit der älteren Frau ermöglichten es ihr, bis weit in ihre 90er Jahre hinein gehfähig zu bleiben.
03
ambulant, wandernd
taking place while walking or moving
Beispiele
The city 's guided tours offer ambulatory learning experiences, allowing participants to explore historical sites while discussing their significance.
Die geführten Touren der Stadt bieten ambulante Lernerfahrungen, die es den Teilnehmern ermöglichen, historische Stätten zu erkunden und gleichzeitig ihre Bedeutung zu diskutieren.
During their ambulatory meeting, the colleagues brainstormed ideas while taking a leisurely walk around the office complex.
Während ihres ambulanten Treffens brainstormten die Kollegen Ideen, während sie einen gemütlichen Spaziergang um das Bürogebäude machten.
04
ambulant, änderbar
(of law) subject to change or alteration, especially until certain conditions are met
Beispiele
A contract is ambulatory until both parties agree upon the final terms.
Ein Vertrag ist änderbar, bis beide Parteien die endgültigen Bedingungen vereinbaren.
The lease agreement was ambulatory, permitting the landlord to make necessary changes with prior notice.
Der Mietvertrag war ambulatorisch, was es dem Vermieter ermöglichte, notwendige Änderungen mit vorheriger Ankündigung vorzunehmen.
Lexikalischer Baum
ambulatory
ambul
