Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Ambulatory
01
déambulatoire, ambulatoire
a roofed passageway designed for continuous movement around a central area, commonly found in religious architecture or formal gardens
Exemples
The monks walked silently through the ambulatory encircling the cloister.
Les moines marchaient silencieusement à travers l'ambulatoire entourant le cloître.
Visitors admired the stained glass windows lining the cathedral 's ambulatory.
Les visiteurs admiraient les vitraux bordant l'ambulatoire de la cathédrale.
ambulatory
01
ambulatoire
related to or designed for walking
Exemples
The park featured an ambulatory pathway that wound through the scenic gardens, providing visitors with a pleasant walking experience.
Le parc comportait un chemin ambulatoire qui serpentait à travers les jardins pittoresques, offrant aux visiteurs une agréable expérience de marche.
The museum implemented ambulatory entrances and elevators to accommodate visitors with disabilities.
Le musée a mis en place des entrées ambulatoires et des ascenseurs pour accueillir les visiteurs handicapés.
02
mobile
having the ability to move freely and not be restricted to a single location or position
Exemples
The patient is ambulatory and does not need a wheelchair.
Le patient est ambulatoire et n'a pas besoin d'un fauteuil roulant.
The elderly woman 's strength and determination allowed her to remain ambulatory well into her 90s.
La force et la détermination de la femme âgée lui ont permis de rester ambulatoire bien au-delà de ses 90 ans.
03
ambulatoire, itinérant
taking place while walking or moving
Exemples
The city 's guided tours offer ambulatory learning experiences, allowing participants to explore historical sites while discussing their significance.
Les visites guidées de la ville offrent des expériences d'apprentissage ambulatoires, permettant aux participants d'explorer des sites historiques tout en discutant de leur importance.
During their ambulatory meeting, the colleagues brainstormed ideas while taking a leisurely walk around the office complex.
Lors de leur réunion ambulatoire, les collègues ont brainstormé des idées tout en faisant une promenade tranquille autour du complexe de bureaux.
04
ambulatoire, susceptible de modification
(of law) subject to change or alteration, especially until certain conditions are met
Exemples
A contract is ambulatory until both parties agree upon the final terms.
Un contrat est ambulatoire jusqu'à ce que les deux parties s'accordent sur les conditions finales.
The lease agreement was ambulatory, permitting the landlord to make necessary changes with prior notice.
Le contrat de location était ambulatoire, permettant au propriétaire d'apporter les modifications nécessaires avec un préavis.
Arbre Lexical
ambulatory
ambul
