Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to draw in
[phrase form: draw]
01
γοητεύω, ελκύω
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
Παραδείγματα
The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience.
Η μυστηριώδης αύρα του ερμηνευτή τράβηξε το κοινό, δημιουργώντας μια μαγευτική εμπειρία.
The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments.
Ο χαρισματικός ομιλητής είχε την ικανότητα να προσελκύει ακροατές με συναρπαστικές ιστορίες και πειστικά επιχειρήματα.
02
εισπνέω, αναπνέω
to breathe in something
Παραδείγματα
Breathing deeply, she drew in the fresh mountain air.
Αναπνέοντας βαθιά, εισέπνευσε τον φρέσκο βουνίσιο αέρα.
As the diver surfaced, he eagerly drew in a lungful of oxygen.
Καθώς ο δύτης αναδύθηκε, εισέπνευσε με λαχτάρα μια πνοή οξυγόνου.
03
εισέρχομαι, πλησιάζω
(of trains) to enter or move into a station
Παραδείγματα
The train started to draw in as it approached the bustling station.
Το τρένο άρχισε να μπαίνει στον σταθμό καθώς πλησίαζε τον πολυσύχναστο σταθμό.
Passengers on the platform eagerly awaited the arrival of the train, watching it draw in.
Οι επιβάτες στην πλατφόρμα περίμεναν με ανυπομονησία την άφιξη του τρένου, παρακολουθώντας το να μπαίνει στο σταθμό.
04
προχωρώ προς, πλησιάζω
to advance toward a particular location or point
Παραδείγματα
The troops were instructed to draw in on the enemy's position for a strategic assault.
Οι στρατιώτες διέταξαν να προσεγγίσουν τη θέση του εχθρού για μια στρατηγική επίθεση.
Dark clouds began to draw in from the horizon, signaling an approaching storm.
Σκοτεινά σύννεφα άρχισαν να πλησιάζουν από τον ορίζοντα, σηματοδοτώντας μια επερχόμενη καταιγίδα.
05
εμπλέκω, εμπλέκομαι
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
Παραδείγματα
The team leader decided to draw in new members for the upcoming project.
Ο αρχηγός της ομάδας αποφάσισε να προσελκύσει νέα μέλη για το επερχόμενο έργο.
The teacher encouraged students to draw in their classmates for a collaborative assignment.
Ο δάσκαλος ενθάρρυνε τους μαθητές να εμπλέξουν τους συμμαθητές τους σε μια συνεργατική εργασία.
06
κουλουριάζομαι, διπλώνομαι
to curl one's body into a rounded or bent form
Παραδείγματα
During yoga, we were told to draw in, forming a rounded posture.
Κατά τη διάρκεια της γιόγκα, μας είπαν να μαζευτούμε, σχηματίζοντας μια στρογγυλεμένη στάση.
The cat drew in on the windowsill, making a cozy, rounded shape for a nap.
Η γάτα κουλουριάστηκε στο περβάζι του παραθύρου, κάνοντας ένα άνετο, στρογγυλό σχήμα για έναν υπνάκο.
07
σκοτεινιάζω, κοντά
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
As autumn arrived, the evenings began to draw in, and it was dark by 6 pm.
Καθώς έφτασε το φθινόπωρο, τα βράδια άρχισαν να σκοτεινιάζουν νωρίτερα, και ήταν σκοτεινά στις 6 μ.μ.
The noticeable change in the weather signaled that the days were drawing in, marking the onset of winter.
Η αισθητή αλλαγή στον καιρό σήμαινε ότι οι μέρες μικραίνουν, σηματοδοτώντας την έναρξη του χειμώνα.
08
σχεδιάζω, απεικονίζω
to create a visual representation
Παραδείγματα
The artist decided to draw in intricate details to enhance the realism of the portrait.
Ο καλλιτέχνης αποφάσισε να σχεδιάσει με περίπλοκες λεπτομέρειες για να ενισχύσει τον ρεαλισμό του πορτρέτου.
Using charcoal, she began to draw in the shadows and highlights on the still life composition
Χρησιμοποιώντας κάρβουνο, άρχισε να σχεδιάζει τις σκιές και τα φωτισμένα σημεία στη σύνθεση της νεκρής φύσης.
