Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to cool down
[phrase form: cool]
Παραδείγματα
Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly.
Τοποθετώντας το ζεστό πιάτο μπροστά από τον ανεμιστήρα θα βοηθήσει να κρυώσει γρήγορα.
To cool down the beverage, add a few ice cubes.
Για να κρυώσει το ποτό, προσθέστε μερικά κύβους πάγου.
Παραδείγματα
As the sun set, the temperature started to cool down, bringing relief from the heat.
Καθώς ο ήλιος έδυε, η θερμοκρασία άρχισε να πέφτει, φέρνοντας ανακούφιση από τη ζέστη.
After a hot day, the room gradually began to cool down as the evening approached.
Μετά από μια ζεστή μέρα, το δωμάτιο άρχισε να κρυώνει σταδιακά καθώς πλησίαζε το βράδυ.
Παραδείγματα
The excitement in the room began to cool down as the meeting went on.
Ο ενθουσιασμός στο δωμάτιο άρχισε να κατευνάζεται καθώς η συνάντηση προχωρούσε.
The market 's enthusiasm for the new product cooled down after the initial launch.
Ο ενθουσιασμός της αγοράς για το νέο προϊόν κρύωσε μετά την αρχική κυκλοφορία.
04
κρυώσει, ηρεμήσει
to decrease in strength, intensity, or speed
Transitive: to cool down intensity of something
Παραδείγματα
Holiday sales were exceptionally high, but retailers expect spending to cool down in the new year.
Οι πωλήσεις των διακοπών ήταν εξαιρετικά υψηλές, αλλά οι λιανοπωλητές αναμένουν οι δαπάνες να κρυώσουν το νέο έτος.
With new zoning laws in place, the rapid development in the downtown area is expected to cool down.
Με τους νέους νόμους ζωνικής διάρθρωσης σε ισχύ, αναμένεται η επιβράδυνση της ταχείας ανάπτυξης στην κεντρική περιοχή.
05
ηρεμώ, καθησυχάζω
to cause someone or something to become less agitated
Transitive: to cool down a person or situation
Παραδείγματα
The mediator tried to cool down the heated discussion between the two parties.
Ο μεσολαβητής προσπάθησε να ηρεμήσει τη ζωηρή συζήτηση μεταξύ των δύο μερών.
A gentle conversation can cool down a person who is feeling upset.
Μια ήπια συζήτηση μπορεί να ηρεμήσει ένα άτομο που αισθάνεται αναστατωμένο.
06
ηρεμώ, κρυώνω
to become calmer or less agitated
Intransitive
Παραδείγματα
During the tense negotiation process, both sides agreed to take a break to cool down before returning to the table.
Κατά τη διάρκεια της τεταμένης διαδικασίας διαπραγμάτευσης, και οι δύο πλευρές συμφώνησαν να κάνουν ένα διάλειμμα για να ηρεμήσουν πριν επιστρέψουν στο τραπέζι.
They had a heated argument, but later, after both had a chance to cool down, they were able to have a constructive conversation.
Είχαν μια έντονη συζήτηση, αλλά αργότερα, αφού και οι δύο είχαν την ευκαιρία να ηρεμήσουν, μπόρεσαν να έχουν μια εποικοδομητική συζήτηση.
