Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to buoy up
[phrase form: buoy]
01
εμψυχώνω, δίνω ελπίδα
to become happier or more hopeful
Παραδείγματα
After a relaxing weekend getaway, her energy levels buoyed up, ready for the workweek ahead.
Μετά από ένα χαλαρωτικό σαββατοκύριακο διακοπών, τα επίπεδα ενέργειάς της ανέβηκαν, έτοιμα για την εργάσιμη εβδομάδα που επέρχεται.
The encouraging words from the motivational speaker caused the audience to buoy up with inspiration.
Τα ενθαρρυντικά λόγια του κινητήριου ομιλητή έκαναν το κοινό να ανεβάσει τη διάθεση του με έμπνευση.
02
εμψυχώνω, χαροποιώ
to make someone more cheerful or optimistic
Παραδείγματα
Acts of kindness have the ability to buoy up the overall atmosphere.
Οι πράξεις καλοσύνης έχουν την ικανότητα να ανυψώνουν τη διάθεση της γενικής ατμόσφαιρας.
A supportive community can collectively buoy up individuals facing difficulties.
Μια υποστηρικτική κοινότητα μπορεί συλλογικά να εμψυχώσει άτομα που αντιμετωπίζουν δυσκολίες.
03
διατηρώ στην επιφάνεια, υποστηρίζω
to keep an object or person above the surface of the water to prevent it from sinking
Παραδείγματα
The air-filled compartments in the lifeboat help buoy it up during maritime emergencies.
Τα διαμερίσματα γεμάτα αέρα στη σωστική λέμβο βοηθούν να παραμείνει στην επιφάνεια κατά τις θαλάσσιες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
The inner tubes are excellent for buoying up swimmers in the pool.
Οι εσωτερικές σωλήνες είναι εξαιρετικές για την επιπλέυση των κολυμβητών στην πισίνα.
04
υποστηρίζω, ενισχύω
to provide support and assistance to something to ensure its success
Παραδείγματα
Innovations in technology can buoy up the advancement of various industries.
Οι καινοτομίες στην τεχνολογία μπορούν να υποστηρίξουν την πρόοδο διαφόρων βιομηχανιών.
Community engagement is crucial to buoy up the success of local initiatives.
Η συμμετοχή της κοινότητας είναι κρίσιμη για την υποστήριξη της επιτυχίας των τοπικών πρωτοβουλιών.
