Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to buoy up
[phrase form: buoy]
01
aufmuntern, Hoffnung geben
to become happier or more hopeful
Beispiele
After spending time with old friends, she could n't deny that her spirits had buoyed up.
Nachdem sie Zeit mit alten Freunden verbracht hatte, konnte sie nicht leugnen, dass ihre Stimmung sich gehoben hatte.
02
aufmuntern, die Stimmung heben
to make someone more cheerful or optimistic
Beispiele
Laughter has the unique ability to buoy up a gloomy moment.
Lachen hat die einzigartige Fähigkeit, einen düsteren Moment aufzuheitern.
03
über Wasser halten, stützen
to keep an object or person above the surface of the water to prevent it from sinking
Beispiele
The life jacket helped buoy him up after he fell into the water.
Die Schwimmweste half ihm, über Wasser zu bleiben, nachdem er ins Wasser gefallen war.
04
unterstützen, stärken
to provide support and assistance to something to ensure its success
Beispiele
The fans ' support helped buoy up the athlete's morale after a tough defeat.
Die Unterstützung der Fans half, die Moral des Athleten nach einer schweren Niederlage zu heben.
