Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to buoy up
[phrase form: buoy]
01
povzbudit, dát naději
to become happier or more hopeful
Příklady
After a relaxing weekend getaway, her energy levels buoyed up, ready for the workweek ahead.
Po relaxačním víkendovém úniku se její energetická hladina zvýšila, připravená na nadcházející pracovní týden.
The encouraging words from the motivational speaker caused the audience to buoy up with inspiration.
Povzbudivá slova motivačního řečníka způsobila, že publikum pookřálo inspirací.
02
povzbudit, rozveselit
to make someone more cheerful or optimistic
Příklady
Acts of kindness have the ability to buoy up the overall atmosphere.
Acts of kindness have the ability to povzbudit celkovou atmosféru.
A supportive community can collectively buoy up individuals facing difficulties.
Podpůrná komunita může kolektivně povzbudit jednotlivce čelící obtížím.
03
udržet nad hladinou, podpořit
to keep an object or person above the surface of the water to prevent it from sinking
Příklady
The air-filled compartments in the lifeboat help buoy it up during maritime emergencies.
Vzduchem naplněné oddíly v záchranném člunu pomáhají udržet ho na hladině během námořních mimořádných událostí.
The inner tubes are excellent for buoying up swimmers in the pool.
Vnitřní duše jsou výborné pro udržení plavců nad vodou v bazénu.
04
podporovat, posílit
to provide support and assistance to something to ensure its success
Příklady
Innovations in technology can buoy up the advancement of various industries.
Inovace v technologii mohou podpořit pokrok různých odvětví.
Community engagement is crucial to buoy up the success of local initiatives.
Zapojení komunity je zásadní pro podporu úspěchu místních iniciativ.
