Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to match up
[phrase form: match]
01
ταιριάζω, αντιστοιχώ
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
Intransitive: to match up | to match up with sth
Παραδείγματα
The witness 's account of the crime scene matches up with the police report.
Η καταγραφή του μάρτυρα για τη σκηνή του εγκλήματος ταιριάζει με την αστυνομική έκθεση.
The results of the two independent studies match up, suggesting that the conclusion is valid.
Τα αποτελέσματα των δύο ανεξάρτητων μελετών ταιριάζουν, υποδηλώνοντας ότι το συμπέρασμα είναι έγκυρο.
02
ανταποκρίνομαι στις προσδοκίες, εξισώνομαι
to meet or surpass expectations or standards set by another in terms of quality, performance, or achievement
Intransitive: to match up to a standard or expectation
Παραδείγματα
The new restaurant's food does n't match up to the hype.
Το φαγητό του νέου εστιατορίου δεν ανταποκρίνεται στη διαφήμιση.
The rookie player's skills do n't match up to those of the veteran players.
Οι δεξιότητες του νεοφώτιστου παίκτη δεν ταιριάζουν με αυτές των βετεράνων παικτών.
03
ταιριάζω, συνδυάζω
to combine or pair items in a way that they complement each other in terms of appearance, style, taste, or function
Transitive: to match up sth
Παραδείγματα
The interior designer helped me match up the furniture and décor to create a cohesive style.
Ο εσωτερικός σχεδιαστής με βοήθησε να ταιριάξω τα έπιπλα και τη διακόσμηση για να δημιουργήσω μια συνεκτική στυλ.
The chef carefully matched up the flavors in the dish to create a balanced and harmonious taste.
Ο σεφ συνδύασε προσεκτικά τις γεύσεις στο πιάτο για να δημιουργήσει μια ισορροπημένη και αρμονική γεύση.
