Hledat
to match up
[phrase form: match]
01
shodovat se, odpovídat
(of information) to align or correspond, indicating accuracy or reliability
Intransitive: to match up | to match up with sth
Příklady
The archaeological artifacts found at the site match up with descriptions from ancient texts, providing valuable insights into the past.
Archeologické artefakty nalezené na místě odpovídají popisům ze starověkých textů a poskytují cenné poznatky o minulosti.
02
splnit očekávání, vyrovnat se
to meet or surpass expectations or standards set by another in terms of quality, performance, or achievement
Intransitive: to match up to a standard or expectation
Příklady
The restaurant's food quality matched up to its reputation for fine dining.
Kvalita jídla v restauraci odpovídala její pověsti výborného stravování.
03
sladit, spárovat
to combine or pair items in a way that they complement each other in terms of appearance, style, taste, or function
Transitive: to match up sth
Příklady
The seamstress matched up the fabric patterns perfectly to create a seamless design.
Švadlena dokonale sladila vzory látek, aby vytvořila bezproblémový design.
