Αναζήτηση
to zap
01
καταστρέφω, εξολοθρεύω
to attack or destroy, especially with a sudden force or energy
Transitive: to zap sth
Example
The superhero used his laser vision to zap the enemy's defenses.
Ο υπερήρωας χρησιμοποίησε την λέιζερ όρασή του για να καταστρέψει τις άμυνες του εχθρού.
The space invaders attempted to zap the spaceship with their laser beams.
Οι εισβολείς του διαστήματος προσπάθησαν να ζαπίσουν το διαστημόπλοιο με τις ακτίνες λέιζερ τους.
02
ζεσταίνω, μαγειρεύω στο μικροκύμα
to heat or cook food quickly using a microwave oven
Transitive: to zap food
Example
Before serving the pizza slices, I 'll zap them in the microwave to make them warm and delicious.
Πριν σερβίρω τις φέτες πίτσας, θα τις ζεστάνω στο μικροκύμα για να γίνουν ζεστές και νόστιμες.
I 'm running late, so I 'll just zap some leftovers for a quick lunch.
Αργώ, οπότε απλά θα ζεστάνω μερικά απομεινάρια για ένα γρήγορο γεύμα.
03
εξοντώνω, καταστρέφω
to kill someone or something with a burst of gunfire, electric current, or as if by shooting
Transitive: to zap a living being
Example
The exterminator used an electric bug zapper to zap the insects in the backyard.
Ο εξολοθρευτής χρησιμοποίησε ένα ηλεκτρικό εξολοθρευτή εντόμων για να σκοτώσει τα έντομα στην πίσω αυλή.
The electric fence zapped any animal that came too close to the boundary.
Ο ηλεκτρικός φράκτης ηλεκτροκόπησε κάθε ζώο που πλησίαζε πολύ κοντά στο όριο.
04
αλλάζω γρήγορα κανάλια, ζαπίζω
to rapidly change the channels on a television using a remote control
Intransitive
Example
During commercials, she would zap to other channels to see if there was something better on.
Κατά τη διάρκεια των διαφημίσεων, άλλαζε γρήγορα σε άλλα κανάλια για να δει αν υπήρχε κάτι καλύτερο.
He could n't find anything interesting to watch, so he started to zap through the channels.
Δεν μπορούσε να βρει τίποτα ενδιαφέρον να παρακολουθήσει, έτσι άρχισε να αλλάζει γρήγορα τα κανάλια.
Zap
01
μια εκφόρτιση, μια δόση ενέργειας
a sudden event that imparts energy or excitement, usually with a dramatic impact
zap
01
ζαπ, μπαμ
used to represent the sound of a sudden electrical discharge, a quick impact, or a sharp, high-pitched noise
Example
The electric fence buzzed, and then —zap!—he was shocked.
Ο ηλεκτρικός φράκτης βούιξε, και μετά—ζαπ!—ηλεκτροκοπήθηκε.
The lightning struck the tree with a loud zap, splitting it in two.
Η αστραπή χτύπησε το δέντρο με ένα δυνατό ζαπ, σχίζοντάς το στα δύο.
