Rechercher
to zap
01
frapper, anéantir
to attack or destroy, especially with a sudden force or energy
Transitive: to zap sth
Example
The superhero used his laser vision to zap the enemy's defenses.
Le super-héros a utilisé sa vision laser pour anéantir les défenses de l'ennemi.
The space invaders attempted to zap the spaceship with their laser beams.
Les envahisseurs de l'espace ont tenté d'anéantir le vaisseau spatial avec leurs rayons lasers.
02
réchauffer, passer au micro-ondes
to heat or cook food quickly using a microwave oven
Transitive: to zap food
Example
Before serving the pizza slices, I'll zap them in the microwave to make them warm and delicious.
Avant de servir les parts de pizza, je vais les réchauffer au micro-ondes pour les rendre chaudes et délicieuses.
I'm running late, so I'll just zap some leftovers for a quick lunch.
Je suis en retard, alors je vais juste réchauffer quelques restes pour un déjeuner rapide.
03
tic-tac, zapper
to kill someone or something with a burst of gunfire, electric current, or as if by shooting
Transitive: to zap a living being
Example
The exterminator used an electric bug zapper to zap the insects in the backyard.
L'exterminateur a utilisé un tueur d'insectes électrique pour zapper les insectes dans l'arrière-cour.
The electric fence zapped any animal that came too close to the boundary.
La clôture électrique a zappé tout animal qui s'approchait trop près de la limite.
04
zapper, changer de chaîne
to rapidly change the channels on a television using a remote control
Intransitive
Example
During commercials, she would zap to other channels to see if there was something better on.
Pendant les publicités, elle zappait vers d'autres chaînes pour voir s'il y avait quelque chose de mieux.
He could n't find anything interesting to watch, so he started to zap through the channels.
Il ne trouvait rien d'intéressant à regarder, alors il a commencé à changer rapidement de chaîne.
Zap
01
choc, coup
a sudden event that imparts energy or excitement, usually with a dramatic impact
zap
01
zap !, boum !
used to represent the sound of a sudden electrical discharge, a quick impact, or a sharp, high-pitched noise
Example
The electric fence buzzed, and then —zap!—he was shocked.
The lightning struck the tree with a loud zap, splitting it in two.
