Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to waver
01
κυματίζω, διστάζω
to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls
Intransitive
Παραδείγματα
In the heat of the desert, the distant horizon appeared to waver and shift, creating a mirage effect.
Στη ζέστη της ερήμου, ο μακρινός ορίζοντας φαινόταν να κυματίζει και να μετακινείται, δημιουργώντας ένα φαινόμενο αντικατοπτρισμού.
The tall grasses in the field would waver gracefully with every gust of wind.
Τα ψηλά χόρτα στο χωράφι κυματίζαν γραμμένα με κάθε ριπή ανέμου.
02
διστάζω, ταλαντεύομαι
to hold back and hesitate due to uncertainty
Intransitive
Παραδείγματα
Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew.
Η Σάρα μπορούσε να τον δει να διστάζει στη δέσμευσή του για το έργο καθώς οι προκλήσεις μεγάλωναν.
Faced with the difficult decision, he began to waver on whether to accept the job offer.
Αντιμέτωπος με τη δύσκολη απόφαση, άρχισε να διστάζει αν θα δεχόταν την προσφορά εργασίας.
03
ταλαντεύομαι, αποδυναμώνομαι
to gradually lose strength, stability, or vigor
Intransitive
Παραδείγματα
The athlete 's stamina started to waver as he approached the final stretch of the marathon.
Η αντοχή του αθλητή άρχισε να κλονίζεται καθώς πλησίαζε το τελικό τμήμα του μαραθώνιου.
Sarah 's confidence began to waver when faced with the challenging task.
Η αυτοπεποίθηση της Σάρα άρχισε να κλονίζεται όταν αντιμετώπισε την πρόκληση.
04
ταλαντεύομαι, τρεμοπαίζω
to produce an unsteady sound
Intransitive
Παραδείγματα
The distant music wavered in and out as the wind carried the melody.
Η μακρινή μουσική ταλαντεύονταν καθώς ο άνεμος μετέφερε τη μελωδία.
The radio signal began to waver, causing static interference with the broadcast.
Το ραδιοφωνικό σήμα άρχισε να ταλαντεύεται, προκαλώντας στατική παρεμβολή με την εκπομπή.
05
ταλαντεύομαι, τρεμοπαίζω
to be unsteady or flickering
Intransitive
Παραδείγματα
The candlelight wavered in the drafty room, casting dancing shadows on the walls.
Το φως του κεριού ταλαντευόταν στο δροσερό δωμάτιο, ρίχνοντας χορευτικές σκιές στους τοίχους.
The distant star wavered in the night sky, appearing as a faint and unsteady point of light.
Το μακρινό αστέρι ταλαντευόταν στον νυχτερινό ουρανό, εμφανιζόμενο ως ένα αμυδρό και ασταθές σημείο φωτός.
Waver
01
ταλάντευση, κυματισμός
a motion characterized by slight, repeated back-and-forth or side-to-side movement
Παραδείγματα
The candle 's flame gave a gentle waver in the breeze.
Η φλόγα του κεριού έδωσε ένα απαλό τρεμούλιασμα στο αεράκι.
There was a faint waver in the flag as the wind died down.
Υπήρχε ένα ελαφρύ τρεμούλιασμα στη σημαία καθώς ο άνεμος υποχώρησε.
02
μια διστακτικότητα, μια αβεβαιότητα
a brief pause or uncertainty in speech, decision, or action
Παραδείγματα
There was a waver in his voice as he spoke her name.
Υπήρχε μια διστακτικότητα στη φωνή του όταν πρόφερε το όνομά της.
She answered without the slightest waver.
Απάντησε χωρίς την παραμικρή διστακτικότητα.
03
άτομο που χαιρετά με το χέρι, χαιρετιστής
a person who waves or signals by waving
Παραδείγματα
The crowd of wavers lined the road to greet the athletes.
Το πλήθος των κυματιστών παρατάχθηκε στο δρόμο για να χαιρετήσει τους αθλητές.
A lone waver stood on the dock as the ship departed.
Ένας μοναχικός χειρονομών στεκόταν στην προβλήτα καθώς το πλοίο αναχωρούσε.
Λεξικό Δέντρο
wavering
wavering
waver
