Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to waver
01
vlnit se, váhat
to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls
Intransitive
Příklady
In the heat of the desert, the distant horizon appeared to waver and shift, creating a mirage effect.
V horku pouště se zdálo, že vzdálený horizont kolísá a posouvá, čímž vytváří efekt fatamorgány.
The tall grasses in the field would waver gracefully with every gust of wind.
Vysoké trávy na poli se kymácely půvabně s každým poryvem větru.
02
váhat, kolísat
to hold back and hesitate due to uncertainty
Intransitive
Příklady
Sarah could see him waver in his commitment to the project as the challenges grew.
Sarah ho mohla vidět váhat ve svém závazku k projektu, jak rostly výzvy.
Faced with the difficult decision, he began to waver on whether to accept the job offer.
Tváří v tvář obtížnému rozhodnutí začal váhat, zda přijmout pracovní nabídku.
03
kolísat, slábnout
to gradually lose strength, stability, or vigor
Intransitive
Příklady
The athlete 's stamina started to waver as he approached the final stretch of the marathon.
Vytrvalost atleta začala kolísat, když se blížil k závěrečnému úseku maratonu.
Sarah 's confidence began to waver when faced with the challenging task.
Sarahina sebedůvěra začala kolísat, když čelila náročnému úkolu.
04
chvět se, kolísat
to produce an unsteady sound
Intransitive
Příklady
The distant music wavered in and out as the wind carried the melody.
Vzdálená hudba kolísala, jak vítr nesl melodii.
The radio signal began to waver, causing static interference with the broadcast.
Rozhlasový signál začal kolísat, což způsobilo statické rušení vysílání.
05
kolísat, mihotat se
to be unsteady or flickering
Intransitive
Příklady
The candlelight wavered in the drafty room, casting dancing shadows on the walls.
Svíčkové světlo kolísalo v průvanu místnosti, vrhajíc tančící stíny na stěny.
The distant star wavered in the night sky, appearing as a faint and unsteady point of light.
Vzdálená hvězda kolísala na noční obloze, objevovala se jako slabý a nestálý bod světla.
Waver
01
kolísání, kmitání
a motion characterized by slight, repeated back-and-forth or side-to-side movement
Příklady
The candle 's flame gave a gentle waver in the breeze.
Plamen svíčky dal jemné chvění ve vánku.
There was a faint waver in the flag as the wind died down.
Byl tam slabý chvění ve vlajce, když vítr utichl.
02
váhání, nejistota
a brief pause or uncertainty in speech, decision, or action
Příklady
There was a waver in his voice as he spoke her name.
V jeho hlase byla váhavost, když vyslovil její jméno.
She answered without the slightest waver.
Odpověděla bez sebemenšího váhání.
03
osoba, která mává
a person who waves or signals by waving
Příklady
The crowd of wavers lined the road to greet the athletes.
Dav mávajících se seřadil podél cesty, aby pozdravil sportovce.
A lone waver stood on the dock as the ship departed.
Osamělý mávající stál na molu, když loď odplouvala.
Lexikální Strom
wavering
wavering
waver
