Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sit up
[phrase form: sit]
01
καθίζω, σηκώνομαι
to change one's position from a lying position into an upright one
Παραδείγματα
After a long nap on the couch, she suddenly sat up, realizing she had overslept.
Μετά από έναν μακρύ υπνάκο στον καναπέ, ξαφνικά σηκώθηκε, συνειδητοποιώντας ότι είχε κοιμηθεί παραπάνω.
The patient in the hospital bed struggled to sit up after the surgery.
Ο ασθενής στο νοσοκομειακό κρεβάτι αγωνίστηκε να καθίσει μετά την εγχείριση.
02
ξαγρυπνώ, παραμένω ξύπνιος
to stay awake beyond the usual or expected time
Παραδείγματα
I had to sit up late last night to finish my assignment for school.
Έπρεπε να μείνω ξύπνιος μέχρι αργά χθες το βράδυ για να τελειώσω την εργασία μου για το σχολείο.
He often sits up reading a good book until the early hours of the morning.
Συχνά μένει ξύπνιος διαβάζοντας ένα καλό βιβλίο μέχρι τις πρώτες ώρες του πρωινού.
03
καθίζω, σηκώνω
to help a person to move from a reclined position to a seated one
Παραδείγματα
The nurse gently sat up the patient in bed to administer the medication.
Η νοσοκόμα κάθισε απαλά τον ασθενή στο κρεβάτι για να χορηγήσει το φάρμακο.
After the surgery, it took some assistance for him to sit up and eat his meal comfortably.
Μετά την εγχείρηση, χρειάστηκε κάποια βοήθεια για να μπορέσει να καθίσει και να φάει το γεύμα του άνετα.
04
δίνω προσοχή, δείχνω ενδιαφέρον
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
Παραδείγματα
The audience sat up as the guest speaker shared personal anecdotes that captivated everyone's attention.
Το κοινό κάθισε όρθιο καθώς ο προσκεκλημένος ομιλητής μοιράστηκε προσωπικές ανέκδοτες που τράβηξαν την προσοχή όλων.
She began to sit up when the conversation turned to topics related to her favorite hobby.
Άρχισε να δίνει προσοχή όταν η συζήτηση στράφηκε σε θέματα σχετικά με το αγαπημένο της χόμπι.
