race

reɪs

ρεισ

/reɪs/

Ορισμός και σημασία του "race"στα αγγλικά

to race

ΡΉΜΑ

τρέχω, ανταγωνίζομαι σε αγώνα δρόμου

to compete against someone to see who is the fastest

Intransitive

Transitive: to race sb

Παραδείγματα

The children race each other to the tree.

Τα παιδιά ανταγωνίζονται το ένα το άλλο μέχρι το δέντρο.

They are racing to see who reaches the hilltop first.

Αγωνίζονται να δουν ποιος θα φτάσει πρώτος στην κορυφή του λόφου.

τρέχω, βιάζομαι

to move or advance quickly

Intransitive: to race somewhere | to race to a direction

Παραδείγματα

She raced to the bus stop, hoping to catch the last bus of the night.

Έτρεξε στη στάση του λεωφορείου, ελπίζοντας να πιάσει το τελευταίο λεωφορείο της νύχτας.

The runners raced toward the finish line, giving it their all.

Οι δρομείς έτρεξαν προς τη γραμμή τερματισμού, δίνοντας τα πάντα.

αγωνίζομαι, τρέχω

to drive a vehicle or ride an animal at a very high speed

Transitive: to race a vehicle or animal

Παραδείγματα

He loves to race his motorcycle on the open highway, feeling the wind in his face.

Λατρεύει να κάνει αγώνες με τη μοτοσικλέτα του στον ανοιχτό αυτοκινητόδρομο, νιώθοντας τον άνεμο στο πρόσωπό του.

They raced their horses across the field, enjoying the thrill of speed.

Διέτρεξαν με τα άλογά τους στο γήπεδο, απολαμβάνοντας τη συγκίνηση της ταχύτητας.

βιάζομαι, τρέχω

to work or move as quickly as possible in order to achieve a goal or complete a task

Transitive: to race to do sth

Παραδείγματα

She raced to finish her report before the deadline approached.

Βιάστηκε να ολοκληρώσει την έκθεσή της πριν πλησιάσει η προθεσμία.

They raced to gather supplies for the emergency, knowing time was running out.

Βιάστηκαν να συγκεντρώσουν προμήθειες για την έκτακτη ανάγκη, γνωρίζοντας ότι ο χρόνος τελείωσε.

Race

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

αγώνας, διαγωνισμός

a competition between people, vehicles, animals, etc. to find out which one is the fastest and finishes first

Παραδείγματα

My brother won a medal in the bicycle race.

Ο αδερφός μου κέρδισε ένα μετάλλιο στο αγώνα ποδηλάτου.

The horse race attracts thousands of spectators.

Ο αγώνας ιπποδρομιών προσελκύει χιλιάδες θεατές.

φυλή, εθνική ομάδα

each of the main groups into which humans can be divided based on their physical attributes such as the color of their skin

Παραδείγματα

While race can be a source of identity and pride for some, it has also been a source of division and oppression throughout history.

Ενώ η φυλή μπορεί να είναι πηγή ταυτότητας και περηφάνιας για μερικούς, έχει επίσης υπάρξει πηγή διαίρεσης και καταπίεσης σε όλη την ιστορία.

Race is a socially constructed concept used to categorize people into different groups based on physical characteristics such as skin color.

Η φυλή είναι μια κοινωνικά κατασκευασμένη έννοια που χρησιμοποιείται για την κατηγοριοποίηση των ανθρώπων σε διαφορετικές ομάδες με βάση φυσικά χαρακτηριστικά όπως το χρώμα του δέρματος.

αγώνας, διαγωνισμός

an attempt to achieve something first in a competition, contest, etc.

φυλή, υποείδος

(biology) a taxonomic category below species that has a distinct feature from other groups in the same species

κανάλι, ρεύμα

a canal for a current of water

ροή αέρα, αέρας που ωθείται προς τα πίσω από την προπέλα

the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller

Λεξικό Δέντρο