Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to race
01
faire la course
to compete against someone to see who is the fastest
Intransitive
Transitive: to race sb
Exemples
The children race each other to the tree.
Les enfants font la course jusqu'à l'arbre.
They are racing to see who reaches the hilltop first.
Ils font la course pour voir qui atteint le sommet de la colline en premier.
02
courir, se précipiter
to move or advance quickly
Intransitive: to race somewhere | to race to a direction
Exemples
She raced to the bus stop, hoping to catch the last bus of the night.
Elle a couru jusqu'à l'arrêt de bus, espérant attraper le dernier bus de la nuit.
The runners raced toward the finish line, giving it their all.
Les coureurs ont couru vers la ligne d'arrivée, donnant tout ce qu'ils avaient.
03
courir, faire la course
to drive a vehicle or ride an animal at a very high speed
Transitive: to race a vehicle or animal
Exemples
He loves to race his motorcycle on the open highway, feeling the wind in his face.
Il aime courir avec sa moto sur l'autoroute ouverte, sentant le vent sur son visage.
They raced their horses across the field, enjoying the thrill of speed.
Ils ont couru avec leurs chevaux à travers le champ, profitant du frisson de la vitesse.
04
se précipiter, courir
to work or move as quickly as possible in order to achieve a goal or complete a task
Transitive: to race to do sth
Exemples
She raced to finish her report before the deadline approached.
Elle a couru pour terminer son rapport avant l'approche de la date limite.
They raced to gather supplies for the emergency, knowing time was running out.
Ils se sont précipités pour rassembler des fournitures pour l'urgence, sachant que le temps était compté.
Race
01
course
a competition between people, vehicles, animals, etc. to find out which one is the fastest and finishes first
Exemples
My brother won a medal in the bicycle race.
Mon frère a gagné une médaille dans la course de vélo.
The horse race attracts thousands of spectators.
La course de chevaux attire des milliers de spectateurs.
02
race
each of the main groups into which humans can be divided based on their physical attributes such as the color of their skin
Exemples
While race can be a source of identity and pride for some, it has also been a source of division and oppression throughout history.
Bien que la race puisse être une source d'identité et de fierté pour certains, elle a également été une source de division et d'oppression tout au long de l'histoire.
Race is a socially constructed concept used to categorize people into different groups based on physical characteristics such as skin color.
La race est un concept socialement construit utilisé pour catégoriser les personnes en différents groupes basés sur des caractéristiques physiques telles que la couleur de peau.
03
course
an attempt to achieve something first in a competition, contest, etc.
04
race
(biology) a taxonomic category below species that has a distinct feature from other groups in the same species
05
canal, chenal
a canal for a current of water
06
sillage, flux d'air
the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller
Arbre Lexical
racer
racing
race
