Caută
Selectați limba dicționarului
to race
01
a alerga, a concura într-o cursă
to compete against someone to see who is the fastest
Intransitive
Transitive: to race sb
Exemple
The children race each other to the tree.
Copiii se întrec unii cu alții până la copac.
They are racing to see who reaches the hilltop first.
Ei se întrec pentru a vedea cine ajunge primul pe vârful dealului.
02
a alerga, a se grăbi
to move or advance quickly
Intransitive: to race somewhere | to race to a direction
Exemple
She raced to the bus stop, hoping to catch the last bus of the night.
Ea a fugit spre stația de autobuz, sperând să prindă ultimul autobuz al nopții.
The runners raced toward the finish line, giving it their all.
Alergătorii au concurat spre linia de sosire, dând tot ce au avut.
03
a concura, a alerga
to drive a vehicle or ride an animal at a very high speed
Transitive: to race a vehicle or animal
Exemple
He loves to race his motorcycle on the open highway, feeling the wind in his face.
Iubește să alerge cu motocicleta pe autostradă, simțind vântul pe față.
They raced their horses across the field, enjoying the thrill of speed.
Ei au alergat cu caii lor prin câmp, bucurându-se de emoția vitezei.
04
se grăbi, a alerga
to work or move as quickly as possible in order to achieve a goal or complete a task
Transitive: to race to do sth
Exemple
She raced to finish her report before the deadline approached.
Ea a grăbit să-și termine raportul înainte de a se apropia termenul limită.
They raced to gather supplies for the emergency, knowing time was running out.
S-au grăbit să adune provizii pentru situația de urgență, știind că timpul se scurge.
Race
01
cursă, competiție
a competition between people, vehicles, animals, etc. to find out which one is the fastest and finishes first
Exemple
My brother won a medal in the bicycle race.
Fratele meu a câștigat o medalie în cursa de biciclete.
The horse race attracts thousands of spectators.
Cursa de cai atrage mii de spectatori.
02
rasă, grup etnic
each of the main groups into which humans can be divided based on their physical attributes such as the color of their skin
Exemple
While race can be a source of identity and pride for some, it has also been a source of division and oppression throughout history.
Deși rasa poate fi o sursă de identitate și mândrie pentru unii, a fost și o sursă de diviziune și opresiune de-a lungul istoriei.
Race is a socially constructed concept used to categorize people into different groups based on physical characteristics such as skin color.
Rasa este un concept construit social utilizat pentru a categoriza oamenii în diferite grupuri pe baza caracteristicilor fizice, cum ar fi culoarea pielii.
03
cursă, competiție
an attempt to achieve something first in a competition, contest, etc.
04
rasă, subspecie
(biology) a taxonomic category below species that has a distinct feature from other groups in the same species
05
canal, albie
a canal for a current of water
06
curent de aer, flux de aer împins înapoi de elicea avionului
the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller
Arbore Lexical
racer
racing
race
