Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to lock in
[phrase form: lock]
01
κλειδώνω, κλειδώνω τον εαυτό μου
to shut someone or oneself in a place by locking the door
Παραδείγματα
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
Κατά τη διάρκεια της καταιγίδας, κλείδωσαν τον εαυτό τους στην καμπίνα για ασφάλεια.
The hostages were locked in a cell with no means of escape.
Οι όμηροι κλειδώθηκαν σε ένα κελί χωρίς μέσα διαφυγής.
02
κλειδώνω, σφραγίζω
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
Παραδείγματα
The airtight jar locked in the freshness of the cookies.
Το αεροστεγές βάζο κλείδωσε τη φρεσκάδα των μπισκότων.
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
Η σακούλα κενού κλειδώνει τον αέρα, διατηρώντας τη γεύση και την υφή του φαγητού.
03
κλειδώνω, καθορίζω
to make something fixed or certain, preventing it from changing
Παραδείγματα
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
Ο επενδυτής έκλεισε μια ευνοϊκή συναλλαγματική ισοτιμία για τη συναλλαγή του, διασφαλίζοντας ένα προβλέψιμο αποτέλεσμα.
The negotiators locked in the terms of the agreement, preventing further disputes or alterations.
Οι διαπραγματευτές κλείδωσαν τους όρους της συμφωνίας, αποτρέποντας περαιτέρω διαφορές ή αλλαγές.
04
συγκεντρώνομαι έντονα, επικεντρώνομαι πλήρως
to enter a state of total focus or concentration on a task
SlangΠαραδείγματα
I locked in and finished the report ahead of schedule.
Συγκεντρώθηκα πλήρως και ολοκλήρωσα την έκθεση πριν από το χρονοδιάγραμμα.
The team will lock in to meet the tight project deadline.
Η ομάδα θα συγκεντρωθεί για να ανταποκριθεί στο σφιχτό προθεσμία του έργου.
