to lock in
[phrase form: lock]
01
حجز, حجز النفس
to shut someone or oneself in a place by locking the door
أمثلة
He locked himself in his room to avoid the party.
قام بحبس نفسه في غرفته لتجنب الحفلة.
02
قفل, ختم
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
أمثلة
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
الحقيبة المفرغة من الهواء تحبس الهواء، مما يحافظ على نكهة الطعام وقوامه.
03
قفل, ثبت
to make something fixed or certain, preventing it from changing
أمثلة
The negotiators are locking the terms of the agreement in to prevent any last-minute changes.
المفاوضون يقومون بتثبيت شروط الاتفاقية لمنع أي تغييرات في اللحظة الأخيرة.
04
التركيز بشدة, التركيز بشكل كامل
to enter a state of total focus or concentration on a task
Slangأمثلة
He locks in easily when there's a tight deadline.
إنه يركز بسهولة عندما يكون هناك موعد نهائي ضيق.
