to lock in
[phrase form: lock]
01
låsa in, låsa in sig
to shut someone or oneself in a place by locking the door
Exempel
The robber locked the homeowner in the closet before making off with their valuables.
Rånaren låste in husägaren i garderoben innan han flydde med deras värdesaker.
02
låsa, försegla
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
Exempel
To extend the shelf life of perishable items, use airtight containers to lock in freshness and prevent spoilage.
För att förlänga hållbarheten av förstörbara varor, använd lufttäta behållare för att låsa in färskhet och förhindra förstörelse.
03
låsa, fastställa
to make something fixed or certain, preventing it from changing
Exempel
The government locked in the interest rates on loans, making borrowing more affordable for individuals and businesses.
Regeringen låste räntorna på lån, vilket gjorde att låna blev mer överkomligt för privatpersoner och företag.
04
koncentrera sig intensivt, fokusera helt och hållet
to enter a state of total focus or concentration on a task
SlangExempel
After some coffee, I finally locked in and completed the task efficiently.
Efter lite kaffe koncentrerade jag mig äntligen och slutförde uppgiften effektivt.
