to lock in
[phrase form: lock]
01
閉じ込める, 自分を閉じ込める
to shut someone or oneself in a place by locking the door
例
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
嵐の間、彼らは安全のためにキャビンに閉じこもりました。
02
ロックする, 密封する
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
例
To extend the shelf life of perishable items, use airtight containers to lock in freshness and prevent spoilage.
腐りやすいアイテムの保存期間を延ばすには、密閉容器を使用して新鮮さを閉じ込め、腐敗を防ぎます。
03
ロックする, 固定する
to make something fixed or certain, preventing it from changing
例
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
投資家は通貨取引のために有利な為替レートをロックインし、予測可能な結果を確保しました。
04
集中する, 完全に集中する
to enter a state of total focus or concentration on a task
Slang例
I locked in and finished the report ahead of schedule.
私は完全に集中して、レポートを予定より早く仕上げました。
