Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to let down
[phrase form: let]
01
απογοητεύω, αφήνω κάποιον να απογοητευτεί
to make someone disappointed by not meeting their expectations
Transitive: to let down sb
Παραδείγματα
The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities.
Η άνοστη απόδοση της ομάδας στο δεύτερο ημίχρονο του αγώνα απογοήτευσε τον προπονητή τους, που είχε πίστη στις ικανότητές τους.
02
κατεβάζω, χαμηλώνω
to lower something that was previously raised or suspended
Transitive: to let down sth
Παραδείγματα
The balloonist let down the anchor rope, securing the hot air balloon to the ground.
Ο αεροναύτης κατέβασε το σχοινί της άγκυρας, ασφαλίζοντας το αερόστατο στο έδαφος.
03
επιμηκύνω, κατεβάζω το νήμα
to lengthen a piece of clothing, such as pants or a dress, by releasing or lowering the hem or seams
Transitive: to let down a piece of clothing
Παραδείγματα
The seamstress let down the seams of the dress to accommodate my daughter's growth spurt.
Η μοδίστρα έριξε τις ραφές του φορέματος για να προσαρμοστεί στην ανάπτυξη της κόρης μου.
04
απογοητεύω, εμποδίζω
to hinder someone or something's ability to achieve their full potential or perform to their best capabilities
Transitive: to let down sb
Παραδείγματα
The speaker's lack of confidence and stage presence is letting them down, despite their well-prepared presentation.
Η έλλειψη αυτοπεποίθησης και σκηνικής παρουσίας του ομιλητή τους εμποδίζει, παρά την καλά προετοιμασμένη παρουσίαση τους.
05
ξεφουσκώνω, αφήνω τον αέρα να βγει
to intentionally remove air from something that was previously inflated
Dialect
British
BritishTransitive: to let down something inflatable
Παραδείγματα
The mischievous cat let the inflatable pool in the backyard down, leaving the dog without their usual summertime fun.
Η άτακτη γάτα ξέφτισε την φουσκωτή πισίνα στην πίσω αυλή, αφήνοντας το σκύλο χωρίς τη συνήθη καλοκαιρινή του διασκέδαση.
