Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to leave off
[phrase form: leave]
01
σταματώ, ολοκληρώνω
to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner
Intransitive: to leave off | to leave off with sth
Παραδείγματα
The story leaves off with the protagonist facing an uncertain future, leaving readers eager for the sequel.
Η ιστορία τερματίζει με τον πρωταγωνιστή να αντιμετωπίζει ένα αβέβαιο μέλλον, αφήνοντας τους αναγνώστες να λαχταρούν για τη συνέχεια.
The meeting left off with a sense of urgency, as the team was tasked with completing a critical project by the end of the week.
Η συνάντηση τελείωσε με αίσθημα επείγοντος, καθώς η ομάδα είχε αναλάβει να ολοκληρώσει ένα κρίσιμο έργο μέχρι το τέλος της εβδομάδας.
02
παραλείπω, αποκλείω
to exclude someone or something from a list, consideration, or selection
Transitive: to leave off sb/sth
Παραδείγματα
The organizers left my name off from the invitation list, causing me to miss the event.
Οι διοργανωτές παράλειψαν το όνομά μου από τη λίστα προσκλήσεων, με αποτέλεσμα να χάσω την εκδήλωση.
The teacher left off my essay from the grading stack, resulting in a delay in receiving my feedback.
Ο δάσκαλος παράλειψε την έκθεσή μου από τη στοίβα βαθμολογίας, με αποτέλεσμα να καθυστερήσει η λήψη των σχολίων μου.
03
σταματώ, παύω
to discontinue the use or consumption of something
Transitive: to leave off sue or consumption of something
Παραδείγματα
The doctor advised me to leave off smoking, as it was detrimental to my health.
Ο γιατρός μου συμβούλευσε να σταματήσω το κάπνισμα, καθώς ήταν επιβλαβές για την υγεία μου.
The fashion industry is constantly leaving off outdated trends and embracing new styles.
Η βιομηχανία μόδας παρατά συνεχώς τις ξεπερασμένες τάσεις και υιοθετεί νέα στυλ.
04
σταματώ, διακόπτω
to discontinue an activity, either temporarily or permanently
Intransitive
Transitive: to leave off an activity
Παραδείγματα
Please leave off your incessant chatter and focus on the task at hand.
Παρακαλώ σταματήστε την αδιάκοπη φλυαρία σας και επικεντρωθείτε στην εργασία που έχετε στα χέρια σας.
The musician left off playing the piano, lost in deep contemplation.
Ο μουσικός σταμάτησε να παίζει πιάνο, χαμένος σε βαθιά στοχασμό.
