Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to leave off
[phrase form: leave]
01
přestat, ukončit
to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner
Intransitive: to leave off | to leave off with sth
Příklady
The story leaves off with the protagonist facing an uncertain future, leaving readers eager for the sequel.
Příběh končí tím, že hlavní hrdina čelí nejisté budoucnosti, což čtenáře nechává dychtivě očekávat pokračování.
The meeting left off with a sense of urgency, as the team was tasked with completing a critical project by the end of the week.
Schůzka skončila s pocitem naléhavosti, protože tým měl za úkol dokončit kritický projekt do konce týdne.
02
vynechat, vyloučit
to exclude someone or something from a list, consideration, or selection
Transitive: to leave off sb/sth
Příklady
The organizers left my name off from the invitation list, causing me to miss the event.
Pořadatelé vynechali mé jméno ze seznamu pozvaných, kvůli čemuž jsem akci propásl.
The teacher left off my essay from the grading stack, resulting in a delay in receiving my feedback.
Učitel vynechal mou esej z hromady na hodnocení, což mělo za následek zpoždění v obdržení mé zpětné vazby.
03
přestat, ukončit
to discontinue the use or consumption of something
Transitive: to leave off sue or consumption of something
Příklady
The doctor advised me to leave off smoking, as it was detrimental to my health.
Lékař mi poradil, abych přestal kouřit, protože to bylo škodlivé pro mé zdraví.
The fashion industry is constantly leaving off outdated trends and embracing new styles.
Módní průmysl neustále opouští zastaralé trendy a přijímá nové styly.
04
přestat, ukončit
to discontinue an activity, either temporarily or permanently
Intransitive
Transitive: to leave off an activity
Příklady
Please leave off your incessant chatter and focus on the task at hand.
Prosím, přestaňte se svým neustálým povídáním a soustřeďte se na úkol, který máte před sebou.
The musician left off playing the piano, lost in deep contemplation.
Hudebník přestal hrát na klavír, ponořený do hlubokého rozjímání.
