Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to insulate
01
isolieren, schützen
to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy
Transitive: to insulate sth
Beispiele
The homeowners decided to insulate their attic to keep the house warm in winter.
Die Hausbesitzer beschlossen, ihren Dachboden zu isolieren, um das Haus im Winter warm zu halten.
To improve energy efficiency, the builder recommended insulating the walls with a thermal material.
Um die Energieeffizienz zu verbessern, empfahl der Bauherr, die Wände mit einem thermischen Material zu isolieren.
02
isolieren, schützen
to create a barrier or division between entities or systems
Transitive: to insulate sth | to insulate sth from harmful impacts
Beispiele
The plastic casing insulates the electrical wires, preventing them from coming into contact with other materials.
Das Kunststoffgehäuse isoliert die elektrischen Drähte und verhindert, dass sie mit anderen Materialien in Kontakt kommen.
The protective gear insulated the workers from harmful chemicals during the experiment.
Die Schutzausrüstung isolierte die Arbeiter während des Experiments vor schädlichen Chemikalien.
03
isolieren, schützen
to shield someone or something from external factors, pressures, or influences
Transitive: to insulate sb/sth from an influence
Beispiele
The company took measures to insulate its research team from market pressures to ensure unbiased results.
Das Unternehmen ergriff Maßnahmen, um sein Forschungsteam von Marktdruck zu isolieren, um unvoreingenommene Ergebnisse zu gewährleisten.
Parents often try to insulate their children from negative influences, such as violent media or harmful peer pressure.
Eltern versuchen oft, ihre Kinder vor negativen Einflüssen wie gewalttätigen Medien oder schädlichem Gruppenzwang zu isolieren.
Lexikalischer Baum
insulated
insulation
insulator
insulate
insul
