Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to insulate
01
isolare, proteggere
to protect or shield from cold, heat, sound, or electricity by surrounding with a material that prevents the transfer of energy
Transitive: to insulate sth
Esempi
The homeowners decided to insulate their attic to keep the house warm in winter.
I proprietari di casa hanno deciso di isolare la loro soffitta per mantenere la casa calda in inverno.
To improve energy efficiency, the builder recommended insulating the walls with a thermal material.
Per migliorare l'efficienza energetica, il costruttore ha raccomandato di isolare le pareti con un materiale termico.
02
isolare, proteggere
to create a barrier or division between entities or systems
Transitive: to insulate sth | to insulate sth from harmful impacts
Esempi
The plastic casing insulates the electrical wires, preventing them from coming into contact with other materials.
La custodia in plastica isola i fili elettrici, impedendo loro di entrare in contatto con altri materiali.
The protective gear insulated the workers from harmful chemicals during the experiment.
L'attrezzatura protettiva ha isolato i lavoratori dalle sostanze chimiche nocive durante l'esperimento.
03
isolare, proteggere
to shield someone or something from external factors, pressures, or influences
Transitive: to insulate sb/sth from an influence
Esempi
The company took measures to insulate its research team from market pressures to ensure unbiased results.
L'azienda ha preso provvedimenti per isolare il suo team di ricerca dalle pressioni del mercato per garantire risultati imparziali.
Parents often try to insulate their children from negative influences, such as violent media or harmful peer pressure.
I genitori spesso cercano di isolare i loro figli da influenze negative, come i media violenti o la pressione dannosa dei coetanei.
Albero Lessicale
insulated
insulation
insulator
insulate
insul
