Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
any
01
kein, irgendein
used to refer to an unspecified quantity or number, especially in questions or negatives
Beispiele
I do n't have any idea what he's talking about.
Ich habe keine Ahnung, worüber er spricht.
Did you bring any snacks with you?
Hast du irgendwelche Snacks mitgebracht?
02
irgendein-
used to say that it does not matter which individual or amount from a group is chosen or referred to
Beispiele
You may sit in any chair you like.
Sie können sich auf jeden Stuhl setzen, den Sie mögen.
This ticket grants access at any time of the day.
Dieses Ticket gewährt Zugang zu jeder Tageszeit.
2.1
irgendein, jeder
used to stress that a specific or remarkable instance of something is being referred to
Beispiele
That was n't just any book, it was signed by the author.
Das war nicht irgendein Buch, es war vom Autor signiert.
He 's not any doctor; he's the best heart surgeon in the city.
Er ist nicht irgendein Arzt; er ist der beste Herzchirurg der Stadt.
any
01
keiner, nichts
used to refer to an unspecified amount or number of something
Beispiele
Someone offered me a cookie, but I did n't want any.
Jemand bot mir einen Keks an, aber ich wollte keinen.
I checked the shelves, but there were n't any left.
Ich habe die Regale überprüft, aber es war keines mehr da.
Beispiele
Is there any who can answer this question?
Gibt es jemanden, der diese Frage beantworten kann?
Any can join the club, regardless of experience.
Jeder kann dem Club beitreten, unabhängig von der Erfahrung.
02
irgendeiner, beliebiger
used to indicate any one or more things selected from a known set or class
Beispiele
The problem could be caused by any of these factors.
Das Problem könnte durch jeden dieser Faktoren verursacht werden.
Any of the options would work fine for the project.
Jede der Optionen würde für das Projekt gut funktionieren.
any
01
nicht... mehr, überhaupt nicht
to a small or noticeable amount, used to emphasize a negative or interrogative statement
Beispiele
He did n't seem any happier after the meeting.
Er schien nach dem Treffen nicht glücklicher zu sein.
Is this any better than before?
Ist das etwas besser als vorher?
1.1
überhaupt nicht, gar nicht
to no degree, amount, or effect
Beispiele
The new policy did not improve productivity any.
Die neue Politik hat die Produktivität keineswegs verbessert.
His explanation did n't clarify the issue any.
Seine Erklärung hat das Problem überhaupt nicht geklärt.
