Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to go through
[phrase form: go]
01
durchmachen, ertragen
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
Beispiele
She went through a creative phase, trying her hand at painting and sculpture.
Sie durchlief eine kreative Phase, versuchte sich in Malerei und Bildhauerei.
02
durchgehen, überprüfen
to carefully look at or review something by going over it again
Beispiele
The conductor asked the orchestra to go through the musical piece once more.
Der Dirigent bat das Orchester, das Musikstück noch einmal durchzugehen.
03
verschlingen, aufessen
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
Beispiele
When he 's in a good mood, he can go through a plate of spaghetti like nobody's business.
Wenn er gut gelaunt ist, kann er einen Teller Spaghetti verschlingen wie kein anderer.
04
durchgehen, prüfen
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
Beispiele
He went through the old books, hoping to find a rare first edition.
Er durchsuchte die alten Bücher, in der Hoffnung, eine seltene Erstausgabe zu finden.
05
verabschiedet werden, durchgehen
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
Beispiele
The budget proposal needs to go through the committee for final approval.
Der Haushaltsvorschlag muss durch den Ausschuss gehen, um endgültig genehmigt zu werden.
06
durchgehen, hindurchgehen
to move from one side of something to its other side
Beispiele
The river goes through the valley, creating a beautiful landscape.
Der Fluss durchquert das Tal und schafft eine wunderschöne Landschaft.
07
verbrauchen, aufbrauchen
to use or consume something until it is no longer functional or usable
Beispiele
They went through the whole supply of paint in a matter of hours.
Sie haben den gesamten Farbvorrat in wenigen Stunden aufgebraucht.
08
durchlaufen, absolvieren
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
Beispiele
To earn a driver's license, one must go through written and practical tests. "
Um einen Führerschein zu erhalten, muss man schriftliche und praktische Prüfungen durchlaufen.
