Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to call on
[phrase form: call]
01
aufrufen, ersuchen
to officially ask a person or organization to do something
Transitive: to call on sb
Beispiele
The president called on the nation for unity in challenging times.
Der Präsident rief die Nation in schwierigen Zeiten zur Einheit auf.
02
vorbeischauen, kurz besuchen
to casually and briefly visit someone
Dialect
British
BritishTransitive: to call on sb
Beispiele
They called on us unexpectedly, and we had a great time chatting.
Sie haben uns unerwartet besucht, und wir hatten eine tolle Zeit beim Plaudern.
03
um Hilfe bitten bei, sich wenden an
to ask for help or information from someone
Transitive: to call on sb
Beispiele
The team called on their coach for support.
Das Team rief ihren Trainer um Unterstützung an.
04
zurückgreifen auf, nutzen
to use one's skills or qualities to get something done
Transitive: to call on one's skills or qualities
Beispiele
The entrepreneur called on his strategic thinking to navigate the competitive market.
Der Unternehmer rief sein strategisches Denken auf, um sich auf dem wettbewerbsintensiven Markt zurechtzufinden.
05
aufrufen, bitten um Beiträge
to ask someone to express their ideas or respond, usually in a public or educational context
Transitive: to call on sb
Beispiele
During the seminar, the speaker called the audience on to share their experiences.
Während des Seminars bat der Redner das Publikum, ihre Erfahrungen zu teilen.
06
aufzeigen, korrigieren
to identify and fix errors to ensure accuracy
Transitive: to call on sb
Ditransitive: to call on sb a mistake
Beispiele
The mentor called on the mentee, pointing out the flaws in the proposed strategy.
Der Mentor rief den Mentee auf, indem er die Mängel der vorgeschlagenen Strategie aufzeigte.
