Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to fade in
[phrase form: fade]
01
allmählich erscheinen, einblenden
to improve and increase the clarity of an image or movie
Beispiele
The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact.
Der Grafikdesigner schlug vor, das Firmenlogo zu Beginn des Videos einblenden zu lassen, um einen subtilen und professionellen Effekt zu erzielen.
The editor used a special technique to fade in the next shot, seamlessly connecting two scenes in the film.
Der Editor verwendete eine spezielle Technik, um den nächsten Shot einblenden zu lassen und so zwei Szenen im Film nahtlos zu verbinden.
02
einblenden, langsam sichtbar werden
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
Beispiele
As the lights in the theater dimmed, the opening scene of the play began to fade in.
Als die Lichter im Theater schwächer wurden, begann die Eröffnungsszene des Stücks langsam einzublenden.
The scene starts in complete darkness, and then a soft, melodic tune fades in, accompanying the emotional dialogue between the characters.
Die Szene beginnt in völliger Dunkelheit, und dann blendet eine sanfte, melodische Melodie ein, die den emotionalen Dialog zwischen den Charakteren begleitet.
03
einblenden, langsam lauter werden
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
Beispiele
As the audiobook chapter commenced, the narrator 's voice did n't start abruptly; it faded in, easing the listener into the story.
Als das Hörbuchkapitel begann, setzte die Stimme des Erzählers nicht abrupt ein; sie klang langsam auf, was den Zuhörer sanft in die Geschichte einführte.
The live band 's performance started with a quiet melody that gradually faded in, building anticipation among the audience.
Der Auftritt der Live-Band begann mit einer leisen Melodie, die allmählich lauter wurde und so Spannung beim Publikum erzeugte.
04
allmählich einblenden, langsam erhöhen
to improve and increase the quality of a song or sound
Beispiele
The producer decided to fade in the sound of crashing waves in the film's opening sequence to create a serene and immersive experience.
Der Produzent entschied sich, den Klang der brechenden Wellen in der Eröffnungssequenz des Films langsam einblenden zu lassen, um eine friedliche und immersive Erfahrung zu schaffen.
During the live concert, the sound technician smoothly faded in the singer's microphone to avoid any sudden audio bursts.
Während des Live-Konzerts ließ der Tontechniker das Mikrofon des Sängers sanft einblenden, um plötzliche Audioausbrüche zu vermeiden.
